【知らないとヤバい!?】英語ネイティブと話すなら絶対知っておきたいスラング80選！#2 скачать в хорошем качестве

【知らないとヤバい!?】英語ネイティブと話すなら絶対知っておきたいスラング80選！#2

1. He looks pissed off.（He looks angry）[彼は怒っているようです。] 2. She's completely pissed.（She’s very drunk）[彼女はかなり酔っています。] 3. What on earth?（What is that?）[いったいどういうこと？] 4. I haven't the foggiest.（I don't know）[わかりません。] 5. She kicked the bucket.（She's dead）[彼女は死んだよ。] 6. I come from a rough background.（I had a difficult childhood）[困難な幼少期を過ごしました。] 7. He's sat on his arse.（He isn't doing anything）[彼は何もしていません。] 8. Are you having a laugh?（Are you serious?）[本気なの？] 9. He's a wasteman.（He's a coward）[彼は愚かなやつだ。] 10. That's fucked up.（That's really bad）[それはひどい。] 11. He's made you look a right mug.（He made you look stupid）[彼は君をばかなやつだと思わせたんだよ。] 12. They're doing fuck all.（They're not doing anything）[彼らは何もしていません。] 13. We're screwed.（We're in trouble）[困ったことになった。] 14. You look like shit.（You look really bad [sick, tired, injured]）[ひどい様子だね。] 15. What's good?（How are you?）[調子はどう？] 16. Keep your head down.（Be quiet, don't draw attention）[静かにしていなさい。] 17. They treat us like shit.（They don't treat us very well）[彼らの私たちへの扱いはひどいものだ。] 18. I'll keep you posted.（I'll keep you updated）[いつも近況を伝えるからね。] 19. We've got to meet in the middle.（We need to come to an agreement）[私たちは意見をすり合わせる必要がある。] 20. This is a shithole.（This is a bad place）[ここは最悪だ。] 21. Let's knuckle down.（Let's get to work）[さあとりかかりましょう。] 22. They're taking the piss.（They're being disrespectful）[失礼な人たちだ。] 23. He's acting like he owns the place.（He thinks he's better than everyone else）[彼はえらそうにしている。] 24. She couldn't handle the heat.（She couldn't take the pressure）[彼女はプレッシャーに耐えられませんでした。] 25. Stay on your toes.（Keep alert）[気をつけてね。] 26. I appreciate that.（Thank you）[ありがとうございます。] 27. They've walked out.（They gave up）[彼らはあきらめてしまいました。] 28. We're up at the crack of dawn.（We're awake very early）[夜明けに起きています。] 29. Cheap and cheerful.（It's cheap but good）[安いけれど良い品だ。] 30. Stuff this.（I give up）[こんなのいやだ。] 31. Get the fuck out.（Leave, now）[出ていけ。] 32. I've got my hands full.（I'm really busy at the moment）[今手一杯なんです。] 33. You're a useless wanker.（You're useless）[君は使い物にならない。] 34. Fuck off.（Go away）[失せろ。] 35. I'm fucked off.（I'm very annoyed）[キレそうだ。] 36. Thank god for that.（That's a relief）[ホッとしたよ。] 37. The police caught the robber.（The police caught the theif）[警察はその強盗を捕まえました。] 38. They caught a lot of flak for that statement.（Their statement got a lot of bad 　　feedback）[彼らの発言は多くの批判を受けました。] 39. That costs about a grand.（That costs about £1000）[それは1000ポンドかかります。] 40. I need permission from the powers that be.（I need permission from my superior）[上層部からの許可が必要です。] 41. He refuses to muck in.（He doesn't want to get involved）[彼は協力したくない。] 42. Everyone needs to chip in.（Everyone needs to contribute something）[全員が寄付しなくてはならない。] 43. I don't give a shit.（I don't care）[私は気にしません。] 44. I'll fuck you up!（I'll beat you [in a fight]）[お前を負かしてやる！] 45. This is bollocks.（This is a waste of time）[こんなことくだらないよ。] 46. Damn it.（This is bad）[くそっ。] 47. She works a nine-to-five.（She works from 9am to 5pm）[彼女は9時から5時まで働きます。] 48. Let's get some grub.（Let's get some food）[何か食べよう。] 49. What a pain in the arse.（This is annoying to do）[なんて面倒なんだ。] 50. Don't fuck with me.（Don't make me angry）[私を怒らせないで。] 51. He's a hard bastard.（He's really tough）[彼は頑固者だ。] 52. He nicked my phone!（He stole my phone）[彼が私の携帯電話を盗んだんです！] 53. I don’t have time for this shit.（This is a waste of time）[こんなの時間の無駄です。] 54. We can't fuck this up.（We can't waste this opportunity）[この機を無駄にはできません。] 55. Cracking work.（Nice job）[よくやりましたね。] 56. Get it off your chest.（Tell us your secret, get it in the open）[それを打ち明けてください。] 57. It's bloody boiling.（It's really hot today）[めちゃくちゃ暑い。] 58. It's hard as a rock.（It's really hard [like a rock]）[それは石のように硬い。] 59. It's a recepie for disaster.（It's a terrible plan）[それはひどい計画だ。] 60. Jog on.（Go away）[うせろ。] 61. I'm bricking it.（I'm really nervous）[とても緊張しています。] 62. He's flogging his wares.（He's selling something suspicious）[彼は商品を売りつけている。] 63. I fucked up my knee.（I injured my knee）[膝を怪我してしまいました。] 64. Don't give me that bullshit.（Don't lie to me）[私に嘘をつかないで。] 65. He's flipping out.（He's angry）[彼はキレている。] 66. She's fuming.（She's angry）[彼女は腹を立てている。] 67. You're a piece of work.（You're difficult to be around）[あなたは扱いにくい人だ。] 68. You need to speak proper.（You need to talk properly）[きちんと話す必要があるよ。] 69. This is getting ugly.（The situation is turning bad）[険悪な状況になっている。] 70. That's fucking fantastic.（That's really great）[それは最高だ。] 71. That's sick.（That's really good）[すごくいいね。] 72. What a fucking joke.（Is this a joke?）[なんてひどい冗談だ。] 73. These are the dog's bollocks.（These are really good）[これらはすばらしい。] 74. I'm done with this.（I'm not doing this any more）[これはもうやっていません。] 75. You're a stick in the mud.（You're no fun）[つまらない人ですね。] 76. Don't be a dickhead.（Don't behave like an idiot）[ばかなまねをするなよ。] 77. Well that's a slap in the face.（That's really bad）[それは侮辱だよ。] 78. He's seen some shit.（He's seen many bad things in his life）[彼は嫌なことを経験してきました。] 79. I've been laid off.（I lost my job）[職を失いました。] 80. There's no rush.（Don't worry if it takes a long time）[急ぐ必要はありません。]