IA vs Joël vs Transludis : la lutte des traducteurs de jeux ! скачать в хорошем качестве

IA vs Joël vs Transludis : la lutte des traducteurs de jeux !

Oui, je sais, problème de micro de l'invité du jour a un problème : Antoine Prono, du studio de Transludis, spécialiste de la localisation de jeu. Mais c'est écoutable, alors on arrête de râler ! En réaction à la vidéo parlant d'Interstellar, où j'annonçais en exclusivité sa traduction par votre serviteur, et à moitié en mode provoc' l'utilisation de DeepL pour sa traduction, je réponds et retombe sur mes pieds (quelle souplesse !) en invitant Antoine, que j'ai rencontré à Cannes. Ca rime. Presque. Cette vidéo comporte un jeu : comprendre le titre des chapitres. Vous pouvez me les expliquer en commentaire. Celui qui a tout bon gagne un cadeau ! Il n'est pas trop tard pour financer Interstellar, c'est par là : https://fr.ulule.com/interstellar-vf Et n'oubliez pas que si la campagne n'aboutit pas, vous ne payez pas. @ludicorner Visitez notre boutique partenaire : https://www.goldenmeeple.be On est de plus en plus actifs sur les réseaux sociaux : Ze Facebook :   / zeincredibles   Ze Instagram :   / zeincredibles   Si vous nous aimez, soutenez-nous : https://ko-fi.com/zeincredibles Si vous ne nous aimez pas, mettez-nous à la retraite : https://ko-fi.com/zeincredibles 00:00 - Ze Intro 00:20 - Il était une fois l'Espace 02:41 - Rencontre du 3ème type 05:01 - L'Auberge Espagnole 06:00 - Inglorious Bastard 06:47 - The Game 08:10 - Squid Game 09:02 - Emily in Paris 11:09 - Police Python 357 12:11 - L'Armée des 12 singes 13:40 - Les avantages d'être invisible 14:55 - Vortex 16:38 - Un homme d'exception 17:31 - Rambo 18:19 - La guerre du feu 21:46 - Le Transfuge 23:21 - Terminator 28:06 - Lost in Translation 32:25 - La Communauté de l'Anneau 35:31 - Retour vers le Futur 37:58 - Vice-versa 40:32 - Petits meurtres entre amis 42:14 - Witness 44:01 - La Chambre d'à côté 46:07 - L'arnaque 46:29 - Real Steal 49:18 - Joël : "Graisse !"