Laura Pausini - La Solitudine (Version Française par Claire Dodin) скачать в хорошем качестве

Laura Pausini - La Solitudine (Version Française par Claire Dodin)

Ceci est la première adaptation mienne dont ni la langue source ni la langue cible n'a été ma langue maternelle. Je viens de découvrir que la vieille version de cette vidéo est bloquée dans le monde entier, ainsi que je mets une nouvelle version. J'espère que tu l'aimerasǃ La Solitude (La Solitudine) Originalement Écrite par Federico Cavalli Originalement Interprétée par Laura Pausini Adaptée en Français par Gregory H. Bontrager Interprétée par Claire Dodin PAROLES Marc est parti pour ne jamais retourner. Ce grand express qu'il prend s'est déjà éloigné. C'est un cœur de métal qui voyage sans son âme Par la cité en ce matin si gris et froid. À l'école, sa seule chaise y reste inoccupée. Son souvenir est doux parmi toutes mes pensées. Une distance trop énorme semble nous séparer, Pourtant mon cœur bat fort encore pour toi. Peut-être si tu penses à moi, Si tu te caches enfin comme moi Et puis cesses de parler aux tiens, Dans mon regard, tu revivras. Et dans ta chambre sans manger, Tu tiens ton oreiller serré Contre ta figure, en pleurant sans Savoir que tu te blesseras plus Toujours en solitude. Marc, j'ai dans mon journal une photo de toi, Et là, tu as les yeux d'un enfant si timide. Moi, je la tiens bien serré au cœur pour te voir T'asseoir à côté de tous mes devoirs de maths. Ton père et ses conseils sont la monotonie. À cause de son travail, tu vas trop loin d'ici. Ton opinion, il ne l'a jamais demandée. Sa raison, il ne l'a pas expliquée. Peut-être si tu penses à moi, Tu ne souffriras plus pour moi. Ce n'est pas facile, mais tu dois Parler à tes amis déjà. Et à l'école, je n'en peux plus. Pendant toutes ces soirées sans toi, Je ne peux pas étudier, car mon esprit Encore ne voit que toi. C'est impossible ainsi diviser L'histoire qui nous unit. Attends-moi, je te mendie, mon amour, Mais tu n'es pas trompé. La solitude qui nous sépare, Ce silence-ci qui reste en moi, C'est cette inquiétude d'exister sans toi Toujours à mes côtés. Je te mendie, puis, attends-moi. Je n'endure pas la vie sans toi. C'est impossible ainsi de diviser Nos vies, qui ne font qu'une. La solitude qui nous sépare, Ce silence-ci qui reste en moi, C'est cette inquiétude d'exister sans toi Toujours à mes côtés. Je te mendie, puis, attends-moi. Je n'endure pas la vie sans toi. Ce n'est jamais possible de diviser L'histoire qui nous unit. Mais c'est la solitude...