Cinco Canciones Populares Argentinas, Op. 10 - Alberto Ginastera скачать в хорошем качестве

Cinco Canciones Populares Argentinas, Op. 10 - Alberto Ginastera

Alberto Ginastera (1916-1983) Textos Tradicionales Cinco Canciones Populares Argentinas, Op. 10 I. Chacarera II. Triste III. Zamba IV. Arrorró V. Gato David Rivera Bozón, tenor Cheng Cheng, piano Brown Hall New England Conservatory 06/09/2018 Para ver este ciclo desde el portal de Cheng Cheng y seguir su trabajo    • Ginastera - Cinco Canciones Populares Arge...   Para entender más a fondo este ciclo https://en.wikipedia.org/wiki/Cinco_c... *** 1. Chacarera    A mí me gustan las ñatas y una ñata me ha tocado ñato será el casamiento y más ñato el resultado. Cuando canto chacareras me dan ganas de llorar porque se me representa Catamarca y Tuoumán. I love girls with little snub noses and a snub-nose girl is what I've got. snub-nose will be our wedding and even more snub-nosed the result. When I sing chacareras it makes me want to cry, because it takes me back to Catamarca and Tucumán. 2. Triste    Ah! Debajo de un limón verde donde el agua no corría entregué mi corazón a quien no lo merecía. Ah! Triste es el día sin sol triste es la noche sin luna pero más triste es querer sin esperanza ninguna. Ah! Beneath a green lime tree where no water flowed I gave up my heart to one who did not deserve it. Ah! Sad is the sunless day. Sad is the moonless night. But sadder still is to love with no hope at all. Ah! 3. Zamba    Hasta las piedras del cerro y las arenas del mar me dicen que no te quiera y no te puedo olvidar. Si el corazón me has robado el tuyo me lo has de dar el que lleva cosa ajena con lo suyo ha de pagar Ay! Even the stones on the hillside and the sand in the sea tell me not to love you but I cannot forget you. If my heart you have stolen yours you must give me. He who takes what is not his with what is his must pay. Ay! 4. Arrorró  Arrorró mi nene, arrorró mi sol, arrorró pedazo de mi corazón. Este nene lindo se quiere dormir y el pícaro sueño no quiere venir. Lullaby my baby; lullaby my sunshine; lullaby part of my heart. This pretty baby wants to sleep and that fickle sleep won’t come. 5. Gato  El gato de mi casa es muy gauchito pero cuando lo bailan zapateadito. Guitarrita de pino cuerdas de alambre, tanto quiero a las chicas, digo, como a las grandes. Esa moza que baila mucho la quiero pero no para hermana que hermana tengo. Que hermana tengo si, pónte al frente aunque no sea tu dueño, digo, me gusta verte. The cat of the house is most gauchito, but when it is danced stamping their feet with grace. Little pine guitar strings wired. I like the small ones I say, as much as the big ones. That girl dancing I love her most. but not as a sister, what a sister I have... What a sister I have. Yes, come to the front. Even though I am not your master I like to see you!