У нас вы можете посмотреть бесплатно Trauma-Informed Interpreting: Mental Health Series Lecture 5 | Continuing Education for Interpreters или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
Get CEUs for CCHI/NBCMI Certified Interpreters: https://www.aalb.org/continuing-educa... 0:00 - Introduction 0:46 - What is Trauma? 6:50 - Trauma vs. Stress 9:35 - Common Responses to Trauma 14:14 - Re-Traumatization 17:17 - What is Trauma-Informed Care? 20:40 - TIC Principle 1: Safety 22:30 - Safety, Interpreter Positioning, & Imbalance of Power 26:59 - Safety & Interpreter Body Language 30:29 - Safety & Interpreter Interjections 33:26 - Safety & Tone of Voice 34:47 - Fact or Fiction: Psychology of Color 36:50 - TIC Principle 2: Choice 39:08 - Respect Choices 41:11 - Inform of Choices 42:17-Offer Choices 44:02 - Simultaneous & Sensory Overload 48:46 - TIC Principle 3: Collaboration 52:50 - Collaboration & Maintaining Boundaries 53:43 - TIC Principle 4: Trustworthiness 1:02:07 - TIC Principle 5: Empowerment 1:03:02 - Choice & Empowerment 1:04:20 - Empowerment & Autonomy 1:09:06 - Culture, History, & Gender Issues