El lenguaje claro. Taller 'Capaces de Comunicar' скачать в хорошем качестве

El lenguaje claro. Taller 'Capaces de Comunicar'

Presentaremos con un vídeo el grupo de investigación HUM-995 y las actividades e investigaciones que hemos llevado a cabo en materia de accesibilidad, especialmente dos proyectos de transferencia, el que está en curso de la FECYT (“Capaces de Comunicar”) y de adaptación a Lectura Fácil (“LectoFEVIDA”). Con el taller tratamos de dar a conocer actividades de traducción intralingüística, es decir, aquellas en las que una modalidad de español se pasa a otra modalidad de español, sin que intervengan lenguas extranjeras, ya que hablamos de variaciones lingüísticas dentro de una misma lengua. Hablaremos del derecho de todos y todas a la ciencia, al conocimiento, a la información, al ocio y a la cultura, y cómo se garantiza este derecho con ayuda de diversas transformaciones lingüísticas y textuales. No se pretende entrar en resultados de investigación propia, sino más bien, de forma alineada con los proyectos de divulgación mencionados, explicar al público general que existen muchos colectivos que necesitan estas modalidades comunicativas y darlas a conocer. Con el proyecto de LectoFEVIDA también ayudamos a conocer el programa de la UPO de personas con discapacidad intelectual de la ONCE y presentamos la universidad como una universidad inclusiva (no nos referimos a la inclusión en materia de género, que es un aspecto fuerte en la UPO, sino inclusión de personas con diversidad funcional). Dirigido al público general, pero sobre todo a jóvenes, adultos, familias y personas del ámbito educativo interesadas en los procesos de inclusión y en materia de accesibilidad o diseño universal.