Porto Torres, Sardegna | Festha Manna per i Martiri Turritani скачать в хорошем качестве

Porto Torres, Sardegna | Festha Manna per i Martiri Turritani

Progetto: Comune di Porto Torres Video: Gabriele Doppiu | Juri Masoni Da secoli il culto dei Santi Martiri Turritani Gavino, Proto e Gianuario (martirizzati a Turris Libisonis, odierna Porto Torres, nel 303 d.C. sotto gli imperatori Diocleziano e Massimiano) è vivo in città e in tutta la Sardegna. Il 3 maggio i simulacri lignei secenteschi raffiguranti i Martiri vengono portati in processione dalla Basilica di San Gavino sino alla chiesa di San Gavino a Mare (Balai Vicino). Qui sostano e sono meta di un pellegrinaggio quotidiano, dalle prime luci dell'alba al tramonto, sino al pomeriggio del giorno di Pentecoste, vigilia della festa popolare piu partecipata dai turritani e da tutte le popolazioni del circondario. Un momento particolarmente suggestivo si sviluppa a partire dalle 22:30 del sabato che precede il giorno di Pentecoste. Attorno a quell’ora da Sassari e dai paesi limitrofi molti fedeli si mettono in cammino verso la Basilica di San Gavino di Porto Torres. I pellegrini arrivano intorno alle tre del mattino e la Santa Messa èa loro dedicata. I pellegrini raggiungono successivamente Balai Vicino per rendere omaggio ai tre "corpi Santi". La domenica di Pentecoste si parte da Balai Vicino in processione con le statue lignee che fanno il loro ritorno trionfale in Basilica, dopo aver attraversato il Lungomare e il centro di Porto Torres, accompagnate dalle autorita civili, militari, religiose e dalla popolazione. Il giorno seguente, lunedì dopo Pentecoste, si svolge al mattino un’importante liturgia che vede partecipe il Capitolo dei canonici presieduto dall’Arcivescovo Turritano. La celebrazione si conclude con lo scambio delle chiavi tra il Parroco e i Sindaci di Sassari e Porto Torres, la processione e la benedizione del mare nel porto turritano. For centuries the cult of the Holy Martyrs Gavino, Proto and Gianuario (martyred in Turris Libisonis, the roman name of Porto Torres, in 303 AD under the emperors Diocletian and Maximian) has been kept alive in Porto Torres and throughout Sardinia. On 3 May the 17th century wooden statues of the Martyrs are carried in procession from the basilica to the church of Balai Vicino. Here they remain and are the destination of daily pilgrimages, from the first light of dawn to sunset, until the afternoon of Pentecost, the eve of the most popular feast of the people of Porto Torres and all the towns around it. A particularly stimulating event takes place starting at 10:30 p.m. on Saturday. At that time, in Sassari and other towns in the area, many devout people begin their walk to the Basilica of San Gavino in Porto Torres. They arrive there around 3:00 a.m. and attend to the Holy Mass. Pilgrims then go to Balai Vicino to pay homage to the three Holy Bodies.At Pentecost the wooden statues make their triumphal return to the Basilica in a procession that starts from Balai Vicino, crossing the promenade and the center of Porto Torres, accompanied by civil, military, religious authorities and the population. The following day an important liturgy takes place in the morning, with the most important canons of the Archdiocese and the Archbishop. The celebration ends with the exchange of keys of the Basilica between the parish priest and the mayors of Sassari and Porto Torres, the procession and the blessing of the sea in the port of the city.