Bhagavad Gita Capitolo 13 Verso 4 - Srila Prabhupada il 12-8-1973 a Parigi - Parte 1 скачать в хорошем качестве

Bhagavad Gita Capitolo 13 Verso 4 - Srila Prabhupada il 12-8-1973 a Parigi - Parte 1

Bhagavad Gita Capitolo 13 Verso 4 - Lezione Srila Prabhupada il 12-8-1973 a Parigi - Parte 1 - Commento SG Tridandi Das https://vedainitaliano.it/bhagavad-gi... Bhagavad Gita Capitolo 13 Verso 4 tat ksetram yac ca yadrik ca yad-vikari yatas ca yat sa ca yo yat-prabhavas ca tat samasena me srinu Bhagavad Gita Capitolo 13 Verso 3 Audio Sanscrito https://vedainitaliano.it/wp-content/... tat: quel; ksetram: campo d’azione; yat: che cosa; ca: anche; yadrik: com’è; ca: anche; yat: avendo che cosa; vikari: trasformazione; yatah: dal quale; ca: anche; yat: avendo che cosa; sah: egli; ca: anche; yah: chi; yat: avendo che cosa; prabhavah: influenza; ca: anche; tat: che; samasena: in sintesi; me: da Me; srinu: comprendi. TRADUZIONE Ascolta ora, ti prego. Ti descriverò brevemente il campo d’azione, com’è costituito, le sue trasformazioni, la sua fonte, il conoscitore di questo campo e il suo influsso. SPIEGAZIONE Il Signore descriverà ora la natura del campo d’azione e del conoscitore di questo campo. Bisogna sapere com’è composto il corpo, quali sono gli elementi che lo costituiscono e le trasformazioni che subisce, e infine le sue cause, la sua ragion d’essere, colui che lo dirige, la forma originale dell’anima individuale e il fine che essa persegue. È necessario anche sapere distinguere l’Anima Suprema dall’anima individuale, e conoscere il loro potere e le loro possibilità. Per acquisire questa conoscenza basta capire l’insegnamento della Bh gavad-gita così com’è stato dato dal Signore in Persona. Ma stiamo attenti a non confondere Dio, la Persona Suprema, presente in ogni corpo, in ogni jiva o anima individuale, con questo jiva stesso; sarebbe come mettere sullo stesso piano il potente e l’impotente.