Projekt Leśmian: Nadaremność скачать в хорошем качестве

Projekt Leśmian: Nadaremność

"Projekt Leśmian": Nadaremność Słowa: Bolesław Leśmian Muzyka: Monika Bubniak, Przemysław Książek. Wokal: Monika Bubniak Produkcja, syntezatory, programowanie: Przemysław Książek Wideo: Wrunia Zdjęcie: Olimpia Magdalena Bogusz. Tłumaczenie na język angielski: Marian Polak-Chlabicz Nadaremność W zno­ju słoń­ca mo­zol­nie ra­zem z ci­szą dzwo­ni Roz­grza­nych pło­tów chrust. Po­ca­łu­nek sam sie­bie skła­da mi na skro­ni. Sam - bez po­mo­cy ust... Z roz­wa­lo­nej sto­do­ły brzmi nie­bu przez szpa­ry Ja­skó­łek płacz i śmiech - Do po­ko­ju, spło­wia­łe wzdy­ma­jąc ko­ta­ry, Wry­wa się wio­sny dech! Boże, coś pod mym oknem na czar­ną go­dzi­nę Won­ny roz­kwie­cił bez, Prze­bacz, że wbrew Twej wie­dzy i przed cza­sem ginę Z woli mych wła­snych łez!... Vainness With silence in toil, in the sunshine knell Withered petal strips… Right on my forehead, a kiss lays itself Not using the lips. In the run-down barn, swallows wail and laugh Skywards through a slit, And Into the room bursts a springtime draught – Thus the curtains split. God, who’ve bloomed this lilac for a rainy day By my window sill, Forgive that unseen – young, I pass away Of my own tears’ will