Когда моя свекровь оскорбила меня на День благодарения, ее и моего мужа ждал семейный сюрприз… скачать в хорошем качестве

Когда моя свекровь оскорбила меня на День благодарения, ее и моего мужа ждал семейный сюрприз…

Когда моя свекровь оскорбила меня на День благодарения, её и моего мужа ждал семейный сюрприз… @LifeStoriesDestinies «Ты никогда не будешь частью культуры этой семьи», — выпалила моя свекровь, когда я устраивала День благодарения. «Она просто шутит», — пожал плечами муж. «Мне тоже нравится юмор». Я улыбнулась, открыла входную дверь — и все мои родственники замерли, увидев нежданного гостя… Я знала, что моя свекровь, Глория, меня недолюбливала. Она терпела меня, потому что я была женой Тьяго, но и только. С того дня, как мы обручились, она дала мне понять, что я не настоящая семья — не потому, что я плохая, не потому, что мы с Тьяго не любили друг друга, а потому, что я не родилась в их культуре. Она никогда не говорила этого прямо, по крайней мере, при моём муже, но её послание всегда было со мной: то, как она «забывала» переводить разговоры на семейных торжествах, оставляя меня сидеть и пытаться сложить всё воедино; то, как она всегда готовила изысканные традиционные блюда, но никогда не думала о том, что я могу съесть; то, как она давала мне понять, что сколько бы я ни была замужем за Тьяго, я всегда буду аутсайдером. Сначала я пыталась отпустить это. Тьяго любил свою маму; я не хотела быть причиной конфликта. Он всегда отмахивался, говоря что-то вроде: «Она не это имела в виду» или «Просто она такая». Но однажды вечером она ясно дала понять, что она имеет в виду именно это. Был День благодарения. Мы были гостями. Я потратила несколько дней на подготовку, готовку, уборку, чтобы всё выглядело идеально. Я даже постаралась включить блюда из её культуры, потому что хотела, чтобы она чувствовала себя у нас как дома. Я как раз закончила накрывать на стол, когда вошла Глория, огляделась и сморщила нос. «О», – сказала она, растягивая слова. – «Ты всё это сделала? Как… по-другому». Не мило, не спасибо, не пахнет вкусно – просто по-другому. Я проглотила раздражение и выдавила улыбку. «Я решила смешать наши традиции. Что-нибудь для каждого». Она даже не взглянула на меня, когда отвечала. Она повернулась к Тьяго и сказала: «Не понимаю, почему ты позволяешь ей столько работы. У нас так не принято. В нашей культуре жена не должна так доказывать свою состоятельность». Тьяго, вечный миротворец, лишь усмехнулся. «Ей нравится такое». Глория театрально вздохнула и покачала головой. «Она так старается, но всегда видно, когда кто-то не воспитывался в семье. Это уже не то. Никогда не будет таким». Затем она посмотрела мне прямо в глаза и сказала: «Ты никогда не станешь полноправным членом этой семьи, потому что ты не родилась в нашей культуре». Я почувствовала, как кровь прилила к лицу. Я взглянула на Тиаго, ожидая, что он что-нибудь скажет, что ей следует остановиться, что она перешла черту. Но он лишь рассмеялся – неловко, неловко. «Она просто так шутит», – сказал он. #aita #reddit #redditstories #redditstory #revengestory #revenge