시간을 돌릴 수 있다면, SaintPark - Fading Polaroids [가사해석/번역/자막] скачать в хорошем качестве

시간을 돌릴 수 있다면, SaintPark - Fading Polaroids [가사해석/번역/자막]

(Verse 1) I found that photo we took in front of the café, 우연히 우리 사진을 발견했어, 그때 카페 앞에서 찍었던 거. Your smile so real, like it was yesterday. 너는 환하게 웃고 있었고, 마치 어제가 된 것처럼 생생했어. We talked for hours, and you held my hand, 우린 몇 시간이나 얘기 나누고, 손을 꼭 잡았지. I never thought we'd be here, trying to understand. 그때는 몰랐어, 이렇게 될 줄은. (Pre-Chorus) Now I pass that café, and the window's still the same, 지금도 그 카페를 지나칠 때면, 모든 게 그대로인데, But the table we sat at is never mine again. 우리가 앉았던 그 자리만 텅 비어 있더라. (Chorus) If I could turn back, would we still be here? 시간을 돌릴 수 있다면, 우린 여전히 함께일까? Would you still laugh like you did when I was near? 내가 곁에 있을 때처럼 넌 또 웃어줄까? But now it’s quiet, and I don’t hear your voice, 하지만 이제는 조용해, 네 목소리도 들리지 않아. It’s just an echo of a time we lost by choice. 그저, 스스로 선택했던 이별의 메아리만 남았어. (Verse 2) I still drive down the road where we used to meet, 아직도 우리가 만나던 길을 따라 운전해, I turn the corner, expecting you to be. 모퉁이를 돌면, 네가 서 있을 것 같아. I wait for you by the door, but you’re not there, 문 앞에서 잠시 멈춰 서 보지만, 네 모습은 어디에도 없더라. It’s like you vanished into thin air. 마치 연기처럼 사라져버린 것 같아. (Pre-Chorus - Repeat) I keep your number saved, just in case you’d call, 네 번호는 아직도 그대로야, 혹시라도 네가 전화할까 봐. But I never hear your voice, not at all. 하지만 한 번도 울리지 않더라. (Chorus - Repeat) If I could turn back, would we still be here? 시간을 돌릴 수 있다면, 우린 여전히 함께일까? Would you still laugh like you did when I was near? 내가 곁에 있을 때처럼 넌 또 웃어줄까? But now it’s quiet, and I don’t hear your voice, 하지만 이제는 조용해, 네 목소리도 들리지 않아. It’s just an echo of a time we lost by choice. 그저, 스스로 선택했던 이별의 메아리만 남았어. (Bridge) No more late-night talks, no more plans to make, 늦은 밤, 긴 통화도, 함께 세웠던 약속들도 Just me alone, trying to take the break. 이제는 모두 멈춰버린 기억이 됐어. (Outro) So I’ll leave that picture where it used to lie, 그래서 그냥, 그 사진을 그 자리에 두고 갈게. A reminder of the love we couldn’t say goodbye. 우리가 끝내 하지 못한 마지막 말과 함께. ※ 모든 음악은 직접 제작합니다. 좋아요와 구독은 창작자에게 큰 힘이 됩니다.