[周りの人なんて気にしないで] [和訳] Complicated - Avril Lavigne скачать в хорошем качестве

[周りの人なんて気にしないで] [和訳] Complicated - Avril Lavigne

ご視聴ありがとうございます！ Thank you for watching! MV→   • Avril Lavigne - Complicated (Official Video)   【簡単な解説】 00:24 Chill out ▷落ち着く / 冷静になる / ゆっくりする→ここでは命令形なので”落ち着いて”となります。 00:25 yell ▷大声を出す / 叫ぶ / エールを送る 00:27 lay back ▷リラックスする / 楽にする / 後ろに寄りかかる→ここでは命令形なので”楽にして”としました。 00:31 let it be ▷成り行きに任せる / 放っておく / そのままにする 00:43 one on one ▷一対一で 00:51 watch one's back ▷警戒する / 見守る 01:09 frustrated ▷苛立った / 失望した 01:13 crawl ▷はう / はって行く / クロールで泳ぐ 01:17 turn it into~ ▷〜に変える / 変化させる 01:18 honestly ▷正直に / 本当に 01:29 unannounced ▷予告なしの / 発表されていない 01:32 dressed up ▷装飾的な服、あるいはフォーマルな服を着た 01:40 laugh out ▷(こらえきれずに)笑い出す / おおっぴらに笑う 01:40 strike a pose ▷ポーズを取る / ポーズを決める 01:45 preppy ▷(いいとこの)お坊ちゃん / お嬢ちゃん / 名門私立校の生徒や卒業生 01:47 fool ▷騙す / ごまかす / ふざける 【歌詞/Lyrics】 Uh huh, life's like this Uh huh, uh huh, that's the way it is 'Cause life's like this Uh huh, uh huh that's the way it is Chill out, whatcha yelling for? Lay back, it's all been done before And if you could only let it be You will see I like you the way you are When we're drivin' in your car And you're talking to me one on one But you've become... Somebody else 'round everyone else You're watching your back like you can't relax You're tryin' to be cool You look like a fool to me Tell me Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else Gets me frustrated Life's like this You, you fall and you crawl and you break And you take what you get and you turn it into honestly And promise me I'm never gonna find you fake it No, no, no You come over unannounced Dressed up like you're someone else Where you are ain't where it's at You see you're making me laugh out When you strike your pose Take off all your preppy clothes You know you're not fooling anyone When you've become... Somebody else 'round everyone else You're watchin' your back like you can't relax You're tryin' to be cool You look like a fool to me Tell me Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else Gets me frustrated Life's like this You, you fall and you crawl and you break And you take what you get and you turn it into honestly And promise me I'm never gonna find you fake it No, no, no Chill out, what you yellin' for? Lay back, it's all been done before And if you could only let it be You will see... Somebody else 'round everyone else You're watching your back like you can't relax You're trying to be cool, You look like a fool to me Tell me Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else Gets me frustrated Life's like this You, you fall and you crawl and you break And you take what you get and you turn it into honestly And promise me I'm never gonna find you fake it No no Why'd you have to go and make things so complicated? (yeah, yeah) I see the way you're acting like you're somebody else Gets me frustrated Life's like this You, you fall and you crawl and you break And you take what you get and you turn it into honestly And promise me I'm never gonna find you fake it No no no #洋楽 #和訳 #AvrilLavigne