山城「禹」踪 Tracing the Footsteps of Da Yu in Chongqing скачать в хорошем качестве

山城「禹」踪 Tracing the Footsteps of Da Yu in Chongqing

湖广会馆「禹王殿」主祀大禹，对面即是「涂山」石刻，遥相应和，一呼一唤…… 大禹与涂山女在重庆留下深刻印记，他们的传说故事融入山城肌理，既见证大禹治水的担当，也饱含涂山女的深情，成为重庆历史文化中兼具英雄气概与人文温情的符号，滋养着这片土地的精神记忆。 The Yu King Hall in the Huguang Guild Hall is dedicated to Da Yu, with the stone carving of Tushan Mountain standing directly opposite—they echo each other from afar, as if in a gentle call and response. Da Yu and Tushan Nü have left an indelible mark on Chongqing. Their legendary tale has been woven into the very fabric of this mountain city, bearing witness to Da Yu’s sense of duty in taming the floods and embodying Tushan Nü’s profound affection. It has become a symbol in Chongqing’s historical and cultural heritage that blends heroic spirit with human warmth, nurturing the spiritual memory of this land.