At The First Sign of Spring - Brazilian Portuguese скачать в хорошем качестве

At The First Sign of Spring - Brazilian Portuguese

Here's the Brazilian Portuguese version of "At The First Sign of Spring", from Bambi 2 =D It's called "Quando a Primavera Chegar", which means "When The Spring Arrives" :) Couldn't find the clip so I threw in a Bambi 2 image I found around the web, just so you wouldn't have to stare at blank space XDD Here goes the lyricks, along with the trans - sorry if it sounds weird sometimes, some parts were hard to translate and I had to do so literally. Enjoy :) -------------- Quando a Primavera Chegar (When Spring Arrives) O inverno ensina a esperar (Winter teaches to wait) O calor do sol (the warmth of the sun) É preciso crer, perseverar (it's needed to believe, to persevere) Saber que as noites frias (know that the cold nights) Vão passar (will pass) E agradecer quando a luz do dia despontar (and thank when the day light appear) E assim unidos seguiremos (and thus united we will follow) Nosso temor pra trás deixaremos (our fear behind we will leave) Quando a primavera chegar (when the spring arrives) Raios de sol não vão faltar (sun rays won't miss) E cada momento vai brilhar (and every moment will shine) Quando a primavera chegar (when the spring arrives) Quando toda a neve derreter (when all the snow melt) Ao calor do sol (to the sun warmth) Seus olhos vão reconhecer (your eyes will recognize) O tom das folhas verdes (the tone of the green leves) E o céu (and the sky) Imenso e azul finalmente vai tirar o véu (imense and blue finally will take of the veil) E assim unidos seguiremos (and thus united we will follow) Quando a primavera chegar (when spring arrives) Numa nova estação (in a new season) Pai e filho terão (father and son will have) Um tempo maior de convivência (a bigger time of coexistence) Compreensão e paciência (knowledge and pacience) Pra que o amor mais forte vença (so that the stronger love wins) Sim unidos seguiremos (yes united we will follow) Nosso temor pra trás deixaremos (our fear behind we will leave) Quando a primavera chegar (when spring arrives) Raios de sol não vão faltar (sun rays won't miss) E cada momento vai brilhar (and every moment will shine) Quando a primavera chegar (when spring arrives) Quando a primavera chegar (when spring arrives) Quando a primavera chegar (when spring arrives)