У нас вы можете посмотреть бесплатно 1987 National ASL Poetry Conference Presentation by Patrick Graybill или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
This video is from the Miriam and Kenny Lerner collection. From the program book: I will address how my understanding of poetry has been evolving. In support of my testimony, I will emphasize some linguistic arguments and discoveries: for example, the suppression of a native language in an educational setting leading to an inferiority complex and the freedom of expression in a native language. During the presentation, I will use my past translation works and original poems. Dialogue-oriented, I will welcome audience members’ questions and comments. Summary by Dr. Karen Christie. Graybill shares his personal history related to family, education, and community experiences growing up with English and ASL. He performs examples of translated poetry (from English to ASL: Not Waving but Drowning/Richard Corey) including his own compositions in English (Deaf Pride). He provides examples of poetic signing and the use of metaphor by Deaf community members. In addition, he performs the first poem he created in ASL (Surprise). He also discusses the context and enacts excerpts from his National Theatre of the Deaf performance “On the Harmfulness of Tobacco.” Visual description: Matthew Moore with brown hair, is wearing a gray suit, white shirt, and a dark tie. Patrick Graybill has gray hair, beard, and mustache and is wearing a brown suit, white shirt, and a rust-colored tie. He is in front of a gray background. For more information, please go to the Deaf Studies Archive finding aid link URL: https://archivesspace.rit.edu/reposit... Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND You can download the video and share it with others as long as you credit us, but you cannot change them in any way or use them commercially. https://creativecommons.org/licenses/... https://licensebuttons.net/l/by-nc-nd... "This project is supported by a Digitizing Hidden Collections grant from the Council on Library and Information Resources (CLIR). The grant program is made possible by funding from the Andrew W. Mellon Foundation." https://www.clir.org/2018/01/clir-ann...