Endometriose: chronisch unsichtbar / Endometriosis: chronically invisible скачать в хорошем качестве

Endometriose: chronisch unsichtbar / Endometriosis: chronically invisible

PLEASE VOTE FOR US TO WIN THE AUDIENCE AWARD AT ZUGER FILMTAGE! https://zugerfilmtage.ch/shortfilm/endomet... ENGLISH VERSION BELOW VERSION FRANÇAISE VOIR CI-DESSOUS VERSIONE ITALIANE VEDERE SOTTO VERSIÓN ESPAÑOLA VÉASE MÁS ABAJO 繁體中文版本如下 简体中文版本如下 In dem Kurzfilm berichten Männer über die Erfahrungen von Frauen mit Endometriose. Durch den Wechsel des Geschlechts wird die genderbasierte Diskriminierung im Umgang mit Frauenkrankheiten deutlicher: Wenn Endometriose eine Männerkrankheit wäre, gäbe es vermutlich viel mehr Wissen über diese Krankheit! Der Kurzfilm ist Teil der Bachelorarbeit von Lynn Kohli an der Universität Zürich (Institut für Sozialanthropologie und Empirische Kulturwissenschaft, 2022) in Zusammenarbeit mit Katja Stirnemann und Tren Guerrero. Auszeichnungen: Universität Zürich: Semesterpreis Philosophische Fakultät Schweizer Jugendfilmtage: 3. Preis Kategorie D (Filmemacher*innen bis 25 Jahre) ENGLISH VERSION In the short film, men report on women's experiences with endometriosis. By changing the gender, the gender-based discrimination in dealing with women's diseases becomes clearer: If endometriosis were a man's disease, there would probably be much more knowledge about this disease! The short film is part of the bachelor thesis by Lynn Kohli at the University of Zurich (Institute of Social Anthropology and Empirical Cultural Studies, 2022) in collaboration with Katja Stirnemann and Tren Guerrero. Subtitles in English VERSION FRANÇAISE Dans ce court-métrage, des hommes racontent l'expérience de femmes atteintes d'endométriose. En changeant de sexe, la discrimination basée sur le genre dans le traitement des maladies féminines devient plus évidente : Si l'endométriose était une maladie masculine, il y aurait probablement beaucoup plus de connaissances sur cette maladie! Le court-métrage fait partie du travail de bachelor de Lynn Kohli à l'Université de Zurich (Institut d'anthropologie sociale et de sciences culturelles empiriques, 2022) en collaboration avec Katja Stirnemann et Tren Guerrero. Sous-titres en français VERSIONE ITALIANE Nel cortometraggio, gli uomini raccontano le esperienze delle donne con l'endometriosi. Cambiando il genere, la discriminazione di genere nel trattare le malattie femminili diventa più chiara: se l'endometriosi fosse una malattia maschile, probabilmente ci sarebbero molte più conoscenze su questa malattia! Il cortometraggio fa parte della tesi di laurea di Lynn Kohli all'Università di Zurigo (Istituto di antropologia sociale e studi culturali empirici, 2022) in collaborazione con Katja Stirnemann e Tren Guerrero. Sottotitoli in italiano VERSIÓN ESPAÑOLA En el cortometraje, los hombres relatan las experiencias de las mujeres con la endometriosis. Al cambiar el género, la discriminación por razón de sexo en el tratamiento de las enfermedades femeninas se hace más evidente: si la endometriosis fuera una enfermedad de hombres, ¡probablemente habría mucho más conocimiento sobre esta enfermedad! El cortometraje forma parte de la tesis de licenciatura de Lynn Kohli en la Universidad de Zúrich (Instituto de Antropología Social y Estudios Culturales Empíricos, 2022) en colaboración con Katja Stirnemann y Tren Guerrero. Subtítulos en español 繁體中文版本 這部短片中，由男性表述女性罹患子宮內膜異位症的經歷。通過改變性別，更加清楚道出面對婦女疾病時大眾的性別歧視。如果子宮內膜異位症是一種男性疾病，可能會有更多相關研究和瞭解！ 這部短片出於林恩-科利於蘇黎世大學的學士論文作品（社會人類學和實證文化研究學院，2022年），其合作夥伴為卡蒂亞-希爾內曼和特倫-格雷羅合作。 繁體中文字幕 简体中文版本 这部短片中，由男性表述女性罹患子宫内膜异位症的经历。通过改变性别，更加清楚道出面对妇女疾病时大众的性别歧视。如果子宫内膜异位症是一种男性疾病，可能会有更多相关研究和了解！ 这部短片出于林恩-科利于苏黎世大学的学士论文作品（社会人类学和实证文化研究学院，2022年），其合作伙伴为卡蒂亚-希尔内曼和特伦-格雷罗合作。 简体中文字幕