ไม่ใช่ "ถ้า" แต่ "เมื่อ" เกิดน้ำท่วม เราจะทำอย่างไร ...​ ด้วยภูมิปัญญาชาวบ้าน скачать в хорошем качестве

ไม่ใช่ "ถ้า" แต่ "เมื่อ" เกิดน้ำท่วม เราจะทำอย่างไร ...​ ด้วยภูมิปัญญาชาวบ้าน

ไม่ใช่ "ถ้า" แต่ "เมื่อ" เกิดน้ำท่วม เราจะทำอย่างไร ...​ ด้วยภูมิปัญญาชาวบ้าน "It's not a matter of if, it's just when (Dan Mundell)", how do we handle with A flood ... local wisdom? ดร.ฤทธิรงค์ จุฑาพฤฒิกร คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ Dr Rittirong Chutapruttikorn School of Architecture, Bangkok University "ตัวน้ำท่วมของตัวมันเอง มันไม่ใช่ภัยพิบัติ หรือมันไม่ใช่วิกฤต ตัวน้ำท่วมมันก็คือน้ำท่วม ถ้ามันท่วมในที่ที่มันท่วม เช่น ท่วมทุ่ง ท่วมที่ที่มันแห้งแล้ง มันก็จะไม่เดือดร้อน แต่ประเด็นของความเดือดร้อนขึ้นอยู่กับความอ่อนไหวของคน มันมีปัจจัย ผมเรียกว่า ปัจจัยเปราะบาง ในเชิงศัพท์ทางวิชาการก็คือว่า มันมีปัจจัยเปราะบางที่คนอาศัยอยู่กับพื้นที่ แล้วบังเอิญน้ำมาท่วมในพื้นที่ น้ำท่วมมันก็เลยกลายเป็นภัยพิบัติ ตรงนี้ถ้ามันถูกจัดการได้ มันก็จะไม่มีภัยพิบัติ มันก็จะไม่เดือดร้อน" "A flood is not a disaster or a crisis. It’s just a flood. If it floods in the areas like fields or arid lands, there won’t be a problem, right? But the problem relates to sensitivity of people. There’s what we call a fragility factor. People live in the area and unexpectedly it floods in that area, so the flood becomes a disaster. This is a fragility factor. If we can manage this, there won’t be a disaster. There won’t be a problem."