HKIDW 2025 Furniture: Yi Si [香港室內設計周2025家具: 乙巳] скачать в хорошем качестве

HKIDW 2025 Furniture: Yi Si [香港室內設計周2025家具: 乙巳]

[HKIDW 2025 Furniture: Yi Si] The Beauty of Scholar's Ink and Wood Grain: Hong Kong Designers in Milan, Recreating the Elegance of Ancient Study Rooms with Desk and Bench! Do you yearn for the tranquility and elegance of ancient study rooms? The "2025 Hong Kong Interior Design Week" is set to grandly open at LOFT @ Superstudio Più in Milan, Italy, organized by the Hong Kong Interior Design Association (HKIDA). Among the featured exhibits, the "Yi Si" desk and bench will bring you a cultural journey through time! "Yi Si" is a set of desk and bench inspired by ancient Chinese study rooms, designed by Eric Chan, Co-founder of O&O Studio and manufactured by radd. The design team used a hexagonal design representing "six directions," symbolizing harmony and completeness, cleverly combining classical connotations with modern living. The desktop is suspended on outwardly folded hexagonal legs, while the bench design is reversed, embodying the philosophy of yin and yang complementarity. The streamlined wooden strip on the desktop, paired with rattan cup holders on both sides, creates simple undulations, allowing people to feel the flow of ink fragrance with each stroke. The bench, with its rattan surface, is both comfortable and breathable, showcasing the perfect fusion of traditional craftsmanship and modern life. "Yi Si" is not only a piece of furniture but also a work of art. It showcases the natural beauty of wood, allowing people to feel the warmth of every inch of texture. The designers cleverly combined classical connotations with contemporary life through detailed processing, interpreting the changes between tradition and modernity. The naming of "Yi Si" also carries profound meaning, representing the year 2025 and marking the debut of this furniture set. The designers hope to convey respect for traditional culture through this piece, while also demonstrating their reflections on modern life. To encourage and promote Hong Kong design on international platforms, the HKIDW 2025 project provides subsidies for designers to use the project furniture to apply for various international design awards. It is encouraging and honorable that one of the HKIDW project furniture “Yi Si” has just won the Gold Award at the MUSE Design Award 2025 in the Furniture Design - Furniture Sets Category. This piece will be exhibited at LOFT @ Superstudio Più in Milan, Italy, from April 7 to 13, 2025, and then at the West Kowloon Cultural District in Hong Kong from June 19 to 22, 2025. ✨ Exhibition Details ✨ Milan, Italy: April 7-13, 2025, LOFT @ Superstudio Più Hong Kong: June 19-22, 2025, Art Pavilion@West Kowloon Cultural District #HKIDA #HongKongInteriorDesignWeek #UrbanReflection #YiSi #OandOStudio #radd #Milan #SuperstudioPiù #WestKowloonCulturalDistrict #InteriorDesign #FurnitureDesign #AncientStudyRoom #TraditionalCraftsmanship #HongKongDesign [香港室內設計周2025家具: 乙巳] 書香墨韻，乙巳之美：香港設計師在米蘭，以桌案長椅重現古代書房的雅致！ 你是否嚮往古代書房那份寧靜與雅致？「2025香港室內設計周」即將在意大利米蘭的LOFT @ Superstudio Più盛大開幕，由香港室內設計協會（HKIDA）主辦，其中一件展覽作品「乙巳」（Yi Si）桌案長椅將為你帶來一場穿越時空的文化之旅！ 「乙巳」是一套受中國古代書房啟發的桌案及長椅，由O&O Studio聯合創辦人陳思安設計，radd製造。設計團隊以代表「六合」的六邊形設計，象徵和諧與完整，將古典內涵與現代生活巧妙結合。 桌板懸托於外折六角形桌腳，長椅設計則相反，體現了陰陽互補的哲學思想。桌面流線型木條搭配左右藤編杯座，帶出簡約的起伏，讓人感受到每一筆墨香的流轉。長椅配合籐編面，既舒適又透氣，展現了傳統工藝與現代生活的完美融合。 「乙巳」不僅是一件家具，更是一件藝術品。它展現了木材的自然美感，讓人感受到每一寸肌理的溫潤。設計師通過細節的處理，將古典內涵與當下生活巧妙結合，演繹了傳統與現代的變遷。 「乙巳」的命名也別具深意，它代表了2025年，標誌著這套家具的首次亮相。設計師希望通過這件作品，傳達對傳統文化的敬意，同時也展現對現代生活的思考。 為了在國際平台上鼓勵和推廣香港設計，香港室內設計2025(HKIDW 2025)為設計師提供補助，支持他們將項目期間所設計的家具申請各種國際設計獎。令人鼓舞和榮幸的是HKIDW 2025項目家具之一「乙巳」，剛榮獲2025年MUSE設計獎家具設計-家具套裝類別金獎。這件作品將於2025年4月7日至13日在意大利米蘭的LOFT @ Superstudio Più展出，隨後於2025年6月19日至22日在香港西九文化區與香港的市民見面。 ✨ 展覽詳情 ✨ 意大利米蘭：2025年4月7日－13日，LOFT @ Superstudio Più 香港：2025年6月19日－22日, 藝術展亭@香港西九文化區 #香港室內設計協會 #HKIDA #香港室內設計周 #UrbanReflection #乙巳 #YiSi #OandOStudio #radd #意大利米蘭 #SuperstudioPiù #香港西九文化區 #室內設計 #家具設計 #古代書房 #傳統工藝 #香港設計