Bizet - Je Crois Entendre Encore скачать в хорошем качестве

Bizet - Je Crois Entendre Encore

Composer: Georges Bizet music: André Kostelanetz; New York Philharmonic Orchestra Opera; Pearl Fishers Aria: Je Crois Entendre Encore Andre Kostelanetz (1901-1980) and His Orchestra Georges Bizet jest nam najlepiej znany, jako kompozytor opery "Carmen". Ale skomponował kilkadziesiąt oper. Wiele z nich nie było wykonywanych za życia kompozytora… "Poławiacze pereł" są bodaj pierwszą operą Bizeta po powrocie z trzyletniego stypendium w Rzymie i może też dlatego bardzo wyraźnie słychać w niej wpływ włoskiego Bel canto'. Premiera tej opery odbyła się w Paryżu, w Theatre Lyrique we wrześniu 1863 roku i była znakomicie przyjęta. Powstało wiele wersji muzycznych, jednak aria Nadira "Je crois entendre encore" to jedna z najpiękniejszych i najbardziej przejmujących arii tenorowych. Bardzo wiele wymaga od wykonawcy pod względem technicznym… Miłość Nadira i zazdrość Zurgi do pięknej Leili rozdzielają przyjaciół, a śmierć się zbliża nieubłaganie... Tłumaczenie tekstu arii Nadira w wykonaniu wokalno-instrumentalnym: Bogusława Budrowska Tak jakbym słyszał jeszcze Ukryty pośród palm Jej głos czuły i dźwięczny Niczym gołębia pieśń. O nocy czarodziejska Boskiego uniesienia O wspomnienie czarowne, Szał upojenia, słodki sen! W gwiazd jaśniejących blasku Wciąż jakbym widział ją Kiedy uchylił welon Wieczorny ciepły wiatr. O nocy czarodziejska Boskiego uniesienia O wspomnienie czarowne, Szał upojenia, słodki sen! Czarowne Wspomnienie! Czarowne Wspomnienie! Testo originale: Je crois entendre encore Caché sous les palmiers Sa voix tendre et sonore Comme un chant de ramiers. Oh nuit enchanteresse Divin ravissement Oh souvenir charmant, Folle ivresse, doux rêve! Aux clartés des étoiles Je crois encore la voir Entr'ouvrir ses longs voiles Aux vents tièdes du soir. Oh nuit enchanteresse Divin ravissement Oh souvenir charmant Folle ivresse, doux rêve! Charmant Souvenir! Charmant Souvenir!