[시사영어 1일1문] 미국: 캐나다,멕시코,중국에 다시 일괄관세 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부) скачать в хорошем качестве

[시사영어 1일1문] 미국: 캐나다,멕시코,중국에 다시 일괄관세 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부)

출처: https://www.nytimes.com/2025/02/27/us... (긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.) 이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 현대인으로서의 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다. **참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다. [본문] Tariffs on imports from Canada and Mexico would go into effect on March 4 “as scheduled,” President Trump said on Thursday morning, claiming that those countries were still not doing enough to stop the flow of drugs into the United States. China will also face an additional 10 percent tariff next week, on top of the 10 percent he imposed earlier this month, the president wrote in a post on Truth Social. “Drugs are still pouring into our Country from Mexico and Canada at very high and unacceptable levels,” he said. “A large percentage of these Drugs, much of them in the form of Fentanyl, are made in, and supplied by, China.” He added that the levies were necessary until the flow of drugs “stops, or is seriously limited.” In the Oval Office Thursday afternoon, Mr. Trump said progress had been made on reducing the flow of migrants, but said he hadn’t seen that same progress on drugs, particularly fentanyl. “The drugs continue to pour into our country, killing hundreds of thousands of people,” he said. Mr. Trump threatened to impose tariffs on all products from Canada, Mexico and China in early February, an effort he said was aimed at stemming the flow of both migrants and drugs. But after Mexico and Canada promised measures like sending more troops to the border and, in the case of Canada, appointing a “fentanyl czar,” Mr. Trump paused their tariffs for one month. He moved ahead with imposing a 10 percent tariff on all products from China, on top of those already in place, which prompted China to retaliate with its own tariffs on American goods. Now, Mr. Trump said he will proceed with an additional 10 percent tariff on Chinese goods, a decision he had not previously announced. Those tariffs will be added on top of the 10 percent to 25 percent tariffs that Mr. Trump imposed on over $300 billion of products from China in his first term, which are largely still in effect. Additional tariffs on the country’s three biggest trading partners would only add to the economic strain that has begun to emerge from Mr. Trump’s flurry of actions. Companies that import car parts, medical devices, vegetables and clothing into the United States are once again grappling with how they will absorb the additional costs. 이메일: [email protected]