[프랑스어인강] 프랑스어 델프시험 A2 B1 합격비법 (시험전 필독) 라벨프랑스 скачать в хорошем качестве

[프랑스어인강] 프랑스어 델프시험 A2 B1 합격비법 (시험전 필독) 라벨프랑스

J'aime les animaux. 저는 동물을 좋아합니다. Le texte parle des zoos. 이 텍스트는 동물원에 대해 말하고 있습니다. Alors, l’auteur dit qu’il y a des problèmes dans les parcs zoologiques, dans les zoos. 자, 이 작가는 동물원에 문제가 있다고 말하고 있습니다. Pourquoi ? 왜 그럴까요 ? Parce que les animaux ne sont pas heureux dans les zoos. 왜냐하면 동물들은 동물원에서 행복하지 않으니까요. Les animaux doivent être en liberté. 동물들은 자유로와야 합니다. Mais, ils ne sont pas libres. 하지만 자유롭지 않습니다. Ils sont enfermés. (Les animaux doivent être libres.) 같혀 있습니다. Par exemple, les lions doivent vivre en Afrique. 예를 들면, 사자들은 아프리카에 살아야 하지요. Les lions ont froid dans les zoos. 사자들은 동물원에서 추워합니다. Ils doivnt vivre en Afrique. 아프리카에 살아야죠. Ils doivent être en liberté. (Ils doivent être libres.) 자유롭게 존제해야 합니다. Il y a aussi les pingouins 팽귄들도 있습니다. Ils sont mignons, les pingouins. 팽귄들은 귀엽죠. Mais, ces pingouins ont chaud. 하지만, 이 팽귄들은 더워합니다. Pouquoi ? Ils ont très chaud. Ils doivent vivre au pôle Nord. (pôle Sud) 왜요 ? 많이 더우니까요. 북극에 살아야 하죠. Ils ne doivent pas vivre ici. 여기 살아서는 안됩니다. Ils doivent vivre dans la nature. 자연속에서 살아야 합니다. Et, il y a aussi les girafes. 기린들도 있습니다. J’adore les girafes. 저는 기린을 엄청 좋아해요. Mais, quand je vois les girafes dans les zoos, je ne suis pas content. 그런데, 동물원에서 기린들은 보면 기분이 좋지 않습니다. Je suis triste pour les girafes. 기린들을 생각하면 슬프죠. Les girafes, qu’est-ce qu’ils font ? 기린들은 무엇을 하나요 ? Ils se lèvent le matin, ils mangent, et après, ils dorment. 아침에 일어나서 먹고 그리고 잠을 자요. Voilà, c’est tout. 네, 그게 다에요. C’est leur journée. 이것이 그들의 하루 입니다. Et, je suis triste pour ça (cela). 그리고 그것 때문에 저는 슬픕니다. Ils doivent vivre dans la nature, en Afrique. 자연에서 아프리카에서 살아야죠. Je crois qu’ils vivent en Afrique, non ? 아프리카에서 사는 것 같은데, 맞죠 ? Ils doivent manger des fruits, ou je ne sais pas ce qu’ils mangent, mais il doivent manger des choses saines. 과일을 먹어야죠, 아니면 무엇을 먹는지 모르겠지만, 아무튼 좋은 것을 먹어야죠. (Ils veulent, peut-être, manger d’autres choses.) (어쩌면 다른 것을 먹고 싶어할 수도 있쟎아요.) La vie dans les zoos, c’est affreux (horrible, terrible, ce n’est pas bien) 동물원 안에서의 삶은 끔찍합니다. Alors, je pense que le bonheur, c’est important. 그런데, 저는 행복이 중요하다고 생각합니다. Le bonheur, c’est important. 행복은 중요하죠. Pourquoi ? 왜 그럴까요 ? Parce que tout le monde veut être heureux. 왜냐하면 모두는 행복을 추구하니까요. Tout le monde, même les animaux… 모두가요. 동물들도요... Ils veulent être heureux. 행복해하고 싶어하죠. Et moi, comme tout le monde, j’aime les animaux. 저는 모두와 같습니다. 동물들을 좋아합니다. Et, je voudrais qu’ils soient libres. 그리고 그들이 자유로워졌으면 해요. Je voudrais qu’ils soient heureux. 그들이 행복해졌으면 좋겠어요. (Les animaux doivent être heureux.) Le bonheur, c’est important. 행복이란 건 중요합니다. Et la nature, c’est la liberté. 그리고 자연은 자유입니다. Mais, on aime regarder les animaux dans les zoos. 하지만, 사람들은 동물원에서 동물들 보는 것을 좋아합니다. Pourquoi ? 왜 그럴까요? Parce que... on aime la nature. 왜냐하면 사람들은 자연은 좋아하니까요. Et, on aime regarder, on aime observer les animaux. 그리고 동물들은 보고 관찰하는 것을 좋아하죠. Les animaux sont mignons. 동물들은 귀엽습니다. Les animaux, ils sont très simples d’esprit. 동물들은 순수한 영혼을 가졌어요. Et puis, les animaux, ils mangent bien. 그리고, 동물들이 잘 먹쟎아요. Ils mangent beaucoup dans les zoos. 동물원에서 잘 먹어요. Ils n’ont pas faim. 배가 고프지 않죠. Ils mangent beaucoup.많이 먹고요. Ils mangent bien. 잘 먹죠. Ils sont heureux 행복해합니다. Les animaux ne sont pas très intelligents. 동물들은 그렇게 지능이 높지 않아요. Ils veulent juste manger et vivre. 단지 잘 먹고 살고 싶어할 뿐입니다. Ils veulent vivre. 살아 있고 싶어하죠. Ils veulent survivre. 생존하길 원하죠. Voilà, ils veulent juste survivre. 그거에요, 단지 생존하기를 원해요. Ils veulent juste manger. 단지, 먹기를 원하는거에요. Ils veulent juste vivre. 단지, 살기를 원하는거에요. Et puis, c’est super dans les zoos. 게다가, 동물원은 재미있습니다. Il y a plein d’animaux, plein de jouets. 동물들도 많고, 장난감들도 많죠. Il y a beaucoup de monde. 사람들도 많고요. C’est la joie. 재미있고요. C’est le bonheur. 즐겁지요. C’est super. 최고에요. C’est génial. 훌륭합니다. Voilà. 그렇습니다. En conclusion, on peut dire que les animaux ne sont pas très heureux dans les zoos. 결론적으로, 동물들은 동물원에서 그렇게 행복하지는 않다고 할 수 있습니다. Mais, ils mangent bien. 하지만, 잘 먹습니다. Ils survivent. 생존하고 있습니다. Et puis, il dorment bien.그리고 잠도 잘 자고요. On prend soin d’eux. 사람들이 케어를 잘 해주죠. (Quand ils sont malades, on a des médicaments pour eux.) (아플때는 약도 주고요.) Mais, c’est vrai que les animaux, ils doivent être en liberté. 하지만, 동물들이 자유롭게 살아야 하는 건 맞아요. Ils veulent courir. 뛰고 싶어하죠. Ils ne veulent pas marcher. 걷는 거 말고요. Ils ne veulent pas tourner en rond. 빙글빙글 도는 거 말고요. Ils ne veulent pas s’ennuyer. 심심해 하는거 말고요. Ils veulent, peut-être, courir dans la liberté (en liberté).어쩌면 자유롭게 뛰어보고 싶을 수도 있어요. Ils veulent être libres. 자유로워지고 싶어하겠죠. Peut-être, je ne sais pas. 어쩌면요, 잘 모르겠습니다. Mais, je pense que les parcs zoologiques, c’est très intéressant pour les êtres humains (l’humanité, l’Homme). 하지만, 동물원은 인류에게 아주 유익하다고 생각합니다. Mais, je pense que le rôle des êtres humains, c’est d’aider les faibles. 그런데, 인간의 역할은 약한존제를 돕는 거라고 생각합니다. Je pense que la mission des êtres humains, c’est d’aider les animaux, c’est d’aider les êtres fragiles. 인간의 사명은 동물을 돕는 것, 약한존재를 돕는 것이라고 생각합니다.