中西文化的交彙點 · 澳門 | The Intersection of Chinese and Western Culture · Macao скачать в хорошем качестве

中西文化的交彙點 · 澳門 | The Intersection of Chinese and Western Culture · Macao

澳門位于中國大陸東南沿海，四百年來這裏一直是中西文化的交彙點。一幢幢老建築中的細節、花紋、圖案，都透露出其中西融合的文化精髓。特別是在曆史城區中，那些存活至今、依舊生命旺盛的老建築，正是澳門文化遺産生命延續的奧秘。 澳門的面積不大，僅有29.2平方公裏，是香港的四十分之一，但是澳門這塊彈丸之地卻不斷地吸引著各方來客，有的爲它的美食小吃而來，有的爲它的古老建築而來，有的爲它一座座神聖的教堂而來，還有不少爲了紙醉金迷的夜生活而來。 若以旅遊來說，可以將澳門分爲東區、南區、北區、西區及市中心，這四個區域。 其中，東區有松山炮台、東望洋燈塔、聖母雪地殿聖堂、二龍喉公園、大賽車博物館、葡萄酒博物館、漁人碼頭等；南區有聖奧斯定教堂、崗頂劇院、亞婆井前地、媽閣廟、海事博物館、西望洋山、澳門旅遊塔等；北區有普濟禅院、林則徐紀念館、望廈山等；西區及市中心區域則包含了大三巴牌坊、大炮台、澳門博物館、聖母玫瑰堂、仁慈堂、議事廳前地、新馬路、白鴿巢公園、基督教墳場，同時在這裏也集合了衆多的娛樂場和酒店，如：新葡京酒店、凱旋門酒店、永利酒店等。 Macao is located on the southeast coast of the mainland of China. It has been the intersection of Chinese and Western culture for the past four hundred years. The details and patterns of the old buildings reveal the essence of cultural fusion. Especially in the historic district, the old buildings, which have survived and still stand there lively, are the mysteries of the continuation of the life of Macao's cultural heritage. Macao's area is not large, only 29.2 square kilometers, and is Hong Kong's 1/40; but this tiny area attracts visitors around the world, some for its delicacy snacks, some for its old buildings, some for its holy churches, and some for its extravagant life. Talking about traveling in Macao, it can be divided into four regions: the East, the South, the North, the West and the center. In those districts, there are Songshan Fort, Guia Fortress, Guia Lighthouse, Flora Garden, Grand Prix Museum, Wine Museum, and Fisherman's Wharf in the East; St Augustine's Church, Dom Pedro V Theater, Lilau Square, A-Ma Temple, Maritime Museum, Penha Hill, and Macao Tower in the South; Puji Temple, Lin Zexu Memorial Hall, and Mong Ha Hill in the North; Ruins of St Paul's., Monte Fortress, Macao Museum, St. Dominic's Church, Holy House of Mercy, Senado Square, Avenida de Almeida Ribeiro, Camoes Square, Christian cemetery, and several casinos and hotels such as Grand Lisboa Hotel, L'Arc Hotel, and Wynn Hotel in the West and Central District. －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《錦繡中國》集萃中國各地優質旅遊宣傳品及城市形象片進行雙語剪輯製作，欄目同時面向國內及境外觀眾，向全國觀眾推薦中國的旅遊城市及壯美山河風光，為中國的旅遊產業做出貢獻。 分發平台包括國內的今日頭條、騰訊視頻、愛奇藝、優酷等網站，以及境外的Facebook和YouTube，歡迎供稿：[email protected]。 Fantastic China is a series of select bilingual travel publicity films about different cities and provinces in China. It aims to show the splendid and amazing sceneries of China to audience around the world and makes a good contribution to Chinese tourist industry. It will upload videos on several domestic platforms including Headline Today(Jinritoutiao), Tencent Video, iqiyi, and Youku and overseas websites Facebook and YouTube. Contributions are most welcome: [email protected].