Magic Carpets 2024: Belonging скачать в хорошем качестве

Magic Carpets 2024: Belonging

[ENG BELOW] 💫 Il progetto Belonging di Magic Carpets 2024 esplora il senso di appartenenza, un legame che ci connette a un luogo, una comunità o un gruppo e che definisce chi siamo. 👉 UCCI UCCI (Salvatore Crucitti e Gloria Zeppilli) hanno lavorato con i giovani della Casa Famiglia “L’Approdo” della cooperativa Spes Contra Spem, nel quartiere Vigne Nuove di Roma. Insieme hanno dato vita al cortometraggio Attraversare il drago, liberamente ispirato a L’uccisione del drago di Dino Buzzati e reinterpretato in chiave contemporanea. 🐉 🎭 Attraverso laboratori creativi, i ragazzi hanno esplorato temi come diversità e pregiudizi, trasformando il drago in un simbolo umano. Dai costumi alle scenografie, tutto è stato creato insieme a loro, in luoghi come il Parco Talenti e le Cave di Travertino di Guidonia. 🌿 Parallelamente, l’artista Ilona Miknevičiūtė ha lavorato con i bambini della Biblioteca Laurentina per realizzare un giardino modulare che unisce scultura e giardinaggio. Ispirato al Giardino Incantato di Italo Calvino, questo spazio diventa un luogo di evasione e rigenerazione dove natura e creatività si incontrano. 🌱 ✨ Due percorsi, un unico obiettivo: rafforzare il senso di appartenenza, promuovendo inclusione, dialogo e una nuova relazione con i luoghi che abitiamo. Magic Carpets ci porta ancora una volta a esplorare storie, luoghi e comunità con uno sguardo aperto e partecipativo. 💫 Il progetto è stato realizzato all'interno delle Biblioteche del Circuito Istituzioni Biblioteche e Centri Culturali di Roma, in concomitanza con il festival Città Foresta - Le Cosmicomiche (vincitore dell'avviso pubblico "Estate Romana 2023 -2024") [ENG] 💫 The Belonging project by Magic Carpets 2024 explores the concept of belonging—a connection that ties us to a place, a community, or a group, and defines who we are. 👉 UCCI UCCI (Salvatore Crucitti and Gloria Zeppilli) collaborated with the youth from Casa Famiglia “L’Approdo” of the Spes Contra Spem cooperative, located in the Vigne Nuove neighborhood of Rome. Together, they created the short film Attraversare il drago (Crossing the Dragon), freely inspired by The Slaying of the Dragon by Dino Buzzati and reinterpreted through a contemporary lens. 🐉 🎭 Through creative workshops, the participants explored themes such as diversity and prejudice, transforming the dragon into a symbol of humanity. From costumes to set design, everything was crafted alongside them in locations such as Parco Talenti and the Travertine Quarries of Guidonia. 🌿 Meanwhile, artist Ilona Miknevičiūtė worked with children at the Biblioteca Laurentina to create a modular garden combining sculpture and gardening. Inspired by Italo Calvino’s Enchanted Garden, this space became a place of escape and regeneration where nature and creativity come together. 🌱 ✨ Two paths, one shared goal: strengthening the sense of belonging while promoting inclusion, dialogue, and a new relationship with the places we inhabit. Magic Carpets once again invites us to explore stories, places, and communities with an open and participatory gaze. 💫 The project was realized within the Libraries of the Circuito Istituzioni Biblioteche e Centri Culturali of Rome, in parallel with the Città Foresta – Le Cosmicomiche festival (winner of the public notice "Estate Romana 2023–2024"). Paola Farfaglio - Curator Benedetta Carpi De Resmini - Artistic Direction Veronica Pasetto - Communication Manager and responsible for workshops Luis Do Rosario - Photo Monkey VideoLab – Video shooting and editing