🗨️Novelbright - Photoalbum 🗯️ [한글자막/일본어발음/lyrics] скачать в хорошем качестве

🗨️Novelbright - Photoalbum 🗯️ [한글자막/일본어발음/lyrics]

안녕하세요 진상입니다 오늘도 시청해 주셔서 감사합니다! 🫠 이번에는 포토앨범 라이브를 가져왔습니다. 잘 아실 수도 있겠지만 포토앨범은 정말 음원도 좋지만 라이브 버전의 맛이 있는 노래라 즐겨주셨으면 좋겠습니다 ^D^ 이 곡은 유다이가 18살 때 만든 노래이기도 하면서 앨범 WONDERLAND에도 수록되어 있는 곡인데요. 뮤비도 되게 잘 나온 것 같아서 한번 보셔도 좋을 것 같습니다. 그리고 틱톡이나 유튜브에 포토앨범 검색을 하면 유다이가 버스킹 때 부른 모습도 찾아보실 수 있어요! 포토앨범은 결성 초기부터 계속해서 불러온 노래라 유다이도 큰 의미가 있는 노래라고 언급한 부분이 있어서인지 저는 포토앨범을 들을 때마다 벅차오르는 감정이 들어요 :) 그리고 번역 비하인드를 하나 언급하자면 포토앨범 번역을 수정하는데, 한 1주 반은 소요가 된 것 같아요. 약간 디자이너 밈 중에서 최최종, 최최최최종 막 이런 얘기 하잖아요 수정에 수정을 반복하는.., 이번에 번역 최최최최최종본까지 같던 역대급 작업이었습니다. 자려고 누울 때도 계속 어떻게 번역하는 게 좋으려나 하면서 더 좋은 단어를 열심히 찾아보긴 했는데, 일어에서 원어로 바꿀 때 일본어에만 있는 표현이나 이러면 되게 어색해지는 느낌이 아직 공부가 더 많이 필요한 것 같습니다 힘내겠습니다 악! 이만 줄이면서, 이번 업로드도 오랫동안 기다려 주셔서 정말 감사합니다 다음 영상 더 빠르게 만들어오겠습니다!! 요새 저는 수박을 엄청 먹고 있습니다 사실 제가 수박 귀신일 정도로 수박을 엄청 좋아하는데요! 수박은 장마 시작되기 전에 먹어야 더 단 걸 먹을 수 있다고 해요. 소소한 tip 투척.. 근데 제 혈육은 수박을 별로 안 좋아하더라고요 여러분은 좋아하시나요!?