رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ🦋(سورة النور: 37) скачать в хорошем качестве

رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ🦋(سورة النور: 37)

سورة النور - اية 37 رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ تەفسیری تەوحید [لَا تُلْهِي: سەرقاڵ ناكات، مەشغوڵ ناكات، ناخافڵێنێت ؛ تَتَقَلَّبُ: هەڵدەگەڕێت، هەڵدەسوڕێت، (إِنقلاب: گۆڕان‌ لە دۆخێك بۆ دۆخێكی دیكە، جابۆیە بەو پارچە گۆشتەی ناو سینگ دەوترێ "قلب" چونكە زوو گۆڕانكاری بەسەردا دێ] (٣٧) ‌كە پیاوانێكن بازرگانی و مامەڵە لە یادی (الله) و نوێژكردن و زەكاتدان بێ‌ ئاگایان ناكات و ‌دەترسن لە ڕۆژێك كە دڵەكان و چاوەكان لەو ڕۆژەدا هەڵدەگەڕێن. دڵەكان لەرزیان لێ دەنیشێت و چاوەكان هەر بەم لاو‌لادا دەڕوانن تا بزانن چییان بۆدێ و بەرەو كوێ دەبرێن؛ ئەوانە بۆیە ئاوا لەو ڕۆژە دەترسن و لە یادی خودا غافڵ نابن تاكو:... تەفسیری ڕێبەر [رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ] پیاوانێكى هیممەت بەرزن كە بازرگانی و كڕین و فرۆشتن سەرقاڵ و بێئاگایان ناكات لە زیكری خوای گەورە و نوێژ كردن و زەكاتدان و هەمووی بۆ خوای گەورە ئەنجام ئەدەن، (عبداللەى كوڕى عومەر) لە بازاڕ بوو بانگدرا بۆ نوێژ خەڵكى دوكانەكانیان داخست و چوون بۆ مزگەوت، فەرمووى: ئەم ئایەتە لەسەر ئەم كەسانە دابەزیووە [يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ (37)] لەبەر ئەوەی لە ڕۆژێك ئەترسێن كە ڕۆژی قیامەتە كە دڵ و چاوەكان تیایدا ئەمدیو و ئەمدیو ئەكرێت و وەرئەگێڕدرێت لە ترسى سەختى رۆژگارەكە . تەفسیری نور [فارسی] مردانی که بازرگانی و معامله‌ای، آنان را از یاد خدا و خواندن نماز و دادن زکات غافل نمی‌سازد. از روزی می‌ترسند که دلها و چشمها در آن دگرگون و پریشان می‌گردد. [«تَتَقَلَّبُ»: به حیرت و اضطراب می‌افتد (نگا: احزاب / 10، غافر / 18).] تەفسیری Sahih Int. [English] [Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allah and performance of prayer and giving of Zakah. They fear a Day in which the hearts and eyes will [fearfully] turn about. تەفسیری ئاسان پیاوانێك ستایشی خوا ده‌که‌ن و له‌و مزگه‌وتانه‌دا که‌ بازرگانی و کڕین و فرۆشتن سه‌ر گه‌رمیان ناکات و غافڵ نابن له‌ یادی خواو ئه‌نجامدانی نوێژه‌کان و به‌خشینی زه‌کات و له‌ ڕۆژێك ده‌ترسن که‌ دڵان و چاوان تیایدا ئاوه‌ژوو ده‌بن (له‌ ترس و هه‌یبه‌تی ئه‌و ڕۆژه‌). پوختەی تەفسیر پیاوانێک کە بازرگانی و کڕین و فرۆشتن بێ ئاگایان ناکات لەیادی خواو نوێژ کردن و زەکاتدان لەڕۆژێک دەترسن (ڕۆژی قیامەت) دڵ و چاوەکان تیایدا (دەگۆڕێن و) ئاوەژوو دەبن تەفسیری ڕامان {رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة} پیاوانێك بازرگانیی و كڕین و فرۆش، له‌یادی خوا و له‌ به‌رپاكردنی نوێژو به‌خشینی زه‌كات غافڵیان ناكا ، واته‌: له‌لایه‌كه‌وه‌ هه‌رده‌م خه‌ریكی په‌یدا كردنی ژیان و ژیوارن و، له‌لایه‌كی تریشه‌وه‌ یادی خوا ده‌كه‌ن و، هه‌ر كات بانگ گوترا، ئه‌وان به‌په‌له‌ ئه‌ڕۆن به‌ده‌م نوێژه‌كانیانه‌وه‌، وه‌ هه‌ركاتێكیش زه‌كاتیان كه‌وته‌ سه‌ر، به‌خێرایی جێبه‌جێی ئه‌كه‌ن {يخافون يوما تتقلب فيه القلوب والأبصار} له‌رۆژێك ئه‌ترسن كه‌ دڵ و چاو تێیدا گش ئه‌گه‌ڕێن و وه‌ر ده‌چه‌رخێن، واته‌: له‌ رۆژێ ئه‌ترسن ئاخۆ له‌ چ لایه‌كه‌وه‌ فریشته‌ی سزا بیانگرن و، نامه‌یان چۆن بدرێتێ ؟ #تەفسیری_نوور #TafseeriNoor