Eins, zwei, drei, Tannenbaum, Leuchte! // Раз, два, три, ёлочка, гори! скачать в хорошем качестве

Eins, zwei, drei, Tannenbaum, Leuchte! // Раз, два, три, ёлочка, гори!

Das offizielle russische Väterchen Frost aus Weliki Ustjug besuchte Berlin und setzte damit einen bunten Akzent bei den winterlichen Feierlichkeiten der deutschen Hauptstadt. Sein Besuch war ein besonderes Ereignis für die in Deutschland lebenden russischen Landsleute und alle, die sich für russische Kultur interessieren. Väterchen Frost spazierte durch die zentralen Straßen und Plätze Berlins und unterhielt sich mit Anwohnern und Touristen. Passanten machten Fotos mit dem wichtigsten russischen Winterzauberer, und Kinder hörten gespannt seinen Geschichten zu. Der Höhepunkt des Besuchs war die feierliche Zeremonie des Anzündens der Lichter am Tannenbaum des Russischen Hauses, zu der fast tausend Gäste gekommen waren, darunter Kinder, Eltern und Liebhaber traditioneller Winterfeste. Zum fünften Mal in Folge zündet der offizielle Väterchen Frost aus Weliki Ustjug die Lichter im Russischen Haus in Berlin. Vor der Zeremonie führten Schauspieler des Berliner Theaters „Russische Bühne“ ein kleines Schauspiel auf, und die russische Sängerin und Komponistin Katja Kowskaja trat in der Rolle des Winters auf. Sie sang bekannte festliche Melodien, darunter das deutsche Lied „Sind die Lichter angezündet“ in russischer Übersetzung, was viele deutsche Gäste zum Schmunzeln brachte, die die Melodie aus ihrer Kindheit wiedererkannten. Auch die Kinder-Showgruppe „Vitaminki“ der Musikschule Gorbatschow präsentierte ihre Talente. Nach der Begrüßung durch Väterchen Frost und dem traditionellen Aufruf „Eins, zwei, drei, Tannenbaum, leuchte!“ erstrahlte der Tannenbaum im Russischen Haus in bunten Lichtern, und alle sangen gemeinsam das bekannte russische Lied „Im Walde steht ein Tannenbaum“. Die kleinen Besucher, darunter sowohl russische Landsleute als auch viele Deutsche, rannten sofort zu Väterchen Frost, um Erinnerungsfotos zu machen, und die Eltern folgten ihnen. Väterchen Frost lehnte niemanden ab und fand für jeden warme, freundliche Worte. Vielen Dank an unseren besonderen Gast ‪@Danjaskanal‬ , der an dieser Reportage teilgenommen hat! © Russischer Haus in Berlin, 2025 // Берлин посетил официальный российский Дед Мороз из Великого Устюга, добавив яркий штрих к зимним торжествам столицы Германии. Его приезд стал заметным событием для российских соотечественников, живущих в Германии, и всех, кто интересуется русской культурой. Дед Мороз прогулялся по центральным улицам и площадям Берлина, пообщался с жителями и туристами. Прохожие фотографировались с главным зимним волшебником России, а дети с восторгом слушали его истории. Кульминацией визита стала церемония зажжения огней на ёлке в Русском Доме, которая собрала почти тысячу гостей, детей, родителей и любителей традиционных зимних праздников. Это уже пятый год подряд, когда огни на главной ёлке Русского дома зажигает официальный Дед Мороз из Великого Устюга. Перед церемонией актёры театра «Русская сцена» разыграли небольшую интермедию, а в роли Зимы выступила певица и композитор Катя Ковская. Она исполнила знакомые многим праздничные мелодии, среди них и немецкую рождественскую песню Sind die Lichter angezündet в русском переводе, что вызвало немало улыбок у немецких гостей, узнавших мелодию своего детства. Свою песню представили и участники детской шоу-группы «Витаминки» из музыкальной школы Влады Горбачёвой. После приветственного слова Деда Мороза и традиционных слов «Раз, два, три, ёлочка, гори!» ёлка, установленная в Русском доме, вспыхнула яркими огнями, и все вместе спели легендарную песню «Ёлочка». Маленькие посетители, среди которых были и соотечественники, и немало немцев, тут же наперегонки побежали к Деду Морозу за памятными фотографиями, а родители не отставали. Дед Мороз не отказывал никому, находя для каждого тёплые и добрые слова. © Русский дом в Берлине, 2025