[시사영어 1일1문] 머스크의 테슬라 사면초가에 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부) скачать в хорошем качестве

[시사영어 1일1문] 머스크의 테슬라 사면초가에 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부)

출처: https://www.nytimes.com/2025/04/22/bu... (긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.) 이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다. **참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다. [본문] Tesla’s 71% Drop in Profit May Pressure Elon Musk to Return to Day Job Tesla said Tuesday that its profits fell 71 percent in the first three months of the year, which could increase the pressure on Elon Musk, the automaker’s chief executive, to curtail his work for President Trump and spend more time managing the company. The company said it earned $409 million, down from $1.4 billion in the first quarter of 2024. Tesla sales have been slumping because of intense competition from Chinese carmakers like BYD, a lack of new models and Mr. Musk’s support of far-right causes, which has turned off some liberals and centrists from buying Tesla vehicles. Tesla remains the most valuable automaker in the world as measured by its stock price, and it sells far more electric vehicles in the United States than any other company. But its shares have lost about half their value since mid-December as investors have grown more pessimistic about the company’s prospects and concerned about Mr. Musk’s role in the Trump administration. Tesla has steadily lost market share to Chinese carmakers and more established automakers, like General Motors, Volkswagen and Hyundai, that have been offering a growing selection of electric vehicles. Mr. Musk’s company once hoped to sell 20 million vehicles a year by the end of the decade, twice as many as Toyota. But sales have been sliding after climbing to 1.8 million in 2023. Last year, the company sold 1.7 million cars, and its global sales fell 13 percent in the first quarter of 2025 from a year earlier. Mr. Musk’s role at the federal office called the Department of Government Efficiency, which has slashed the budgets of federal agencies and cut thousands of jobs, has made him a lightning rod. Activists have protested outside Tesla dealerships around the world, and Tesla vehicles have been vandalized or even burned. Mr. Musk has said the company’s future is in artificial intelligence technology that will allow Tesla vehicles to drive themselves without human intervention, enabling fleets of Tesla “Cybercabs” to make money ferrying customers. But Tesla has not yet perfected the technology and faces competition in that nascent business from several Chinese companies and Waymo, a unit of Alphabet, the parent company of Google. Waymo’s autonomous cars have offered paid rides for several years in Phoenix and San Francisco and are expanding to more places. Last month, Waymo said it was completing about 200,000 paid rides every week in four cities and announced plans to expand to Washington. It is also testing its cars in Tokyo. 이메일: [email protected]