(한글번역,설명) 러브이즈오버 LOVE IS OVER ラヴイズ オーヴァー (欧陽菲菲)오우양 페이페이 скачать в хорошем качестве

(한글번역,설명) 러브이즈오버 LOVE IS OVER ラヴイズ オーヴァー (欧陽菲菲)오우양 페이페이

80년대의 일본은 미국의 경제력을 넘볼 정도로 호황기를 누렸죠. 신디 크로퍼드나 헤리슨 포드같은 헐리웃 스타들이 일본 티비에 나와 생필품 선전을 하는 걸 보고 깜짝 놀랐던 기억이 있습니다. 아마도 당시 일본인들은 자국 내에서 小세계를 구현하고 있던 것 같습니다. 그와 비슷한 예가 당시 일본에서 활동하던 외국 가수들인데 마치 각국의 대표가 일본에 모인 양, 미국에서 온 ㅇㅇ.유럽에서 온 ㅇㅇ.남미에서 온 ㅇㅇ... 이런 식으로 외국 출신 가수들이 일본어로 일본노래를 불렀었습니다. 그때 한국에서 온 가수 대표가 이성애. 계은숙. 조용필이었고 (후발주자였던 김연자가 최후의 승자가 됐지만) 대만에서 온 가수가 등려군과 오우양페이페이였습니다. 이 노래는 1979년.80년 82년 페이페이가 음반을 낼 때마다 수록되었지만 처음에는 별로 인기가 없었다고 하네요. 그러다가 1983년도 판이 대 힛트를 하며 오리콘 1위를 기록하고 지금까지도 80년대를 대표하는 곡으로 남아 있습니다.외국인이라 발음이 딱 떨어지지는 않는데 그런 점이 어떤 면에서는 재즈같은 노래의 분위기와 잘 맞는 것 같기도 합니다. 가사를 살펴보면. 화자는 이별하는 커플의 여자. 그것도 왜인지. 조건 면에서 많이 기우는 연상의 여자일 듯한 느낌입니다. 뭐..남자는 첫사랑..여자는 끝사랑..이런 느낌이라고나 할까요?^^ (1979년 발매)