Endaro Mahanubavulu (Sri) || Balamuralikrishna || Tyagaraja || Tamil Lyrical Video скачать в хорошем качестве

Endaro Mahanubavulu (Sri) || Balamuralikrishna || Tyagaraja || Tamil Lyrical Video

This kriti exemplifies humility and devotion. Tyagaraja begins “There are countless (endarO) great personages (mahAnubhAvulu); I offer my salutations (vandanamulu) to all of them (andariki)”, and expands on it by various ways of salutations. --- Carnatic Music for Tamil's & Everyone - Ep 8 "Appreciating non-Tamil kritis through lyrical videos with Tamil translations" Background : Saint Tyagaraja (1767-1847) composed a set of 5 gems, called the Ghana Raga Pancharatna kritis, that are considered his best in terms of musical sweetness and lyrical richness, and are regularly sung during the annual Tyagaraja Aradhana festival in Thiruvayaru. The kriti ‘Endaro Mahanubavulu’ is the fifth and probably the most precious among the pancharatnams. Legend says that once Tyagaraja was invited by his guru Sonti Venkataramanayya to perform at his place in Thanjavur and please himself and fellow scholars. When Tyagaraja arrived at his guru’s place, some scholars looked at his simple composure with disdain and contempt. At this juncture, Tyagaraja sang ‘Endaro Mahanubavulu’ to greet all scholars musically with such humility that the doubters finally admitted their false pride and ignorance and offered him accolades. Tyagaraja, true to simplicity and devotion, said that it was all by the grace of the Lord and excused himself to get back home to continue his prayers. Gist of the kriti: This kriti exemplifies humility and devotion. Tyagaraja begins “There are countless (endarO) great personages (mahAnubhAvulu); I offer my salutations (vandanamulu) to all of them (andariki)”, and expands on it by various ways of salutations and finishes off beautifully by saying “I bow to those who are indeed true devotees of Lord Rama, like Tyagaraja“ – hinting probably at scholars who value pride more than devotion.