У нас вы можете посмотреть бесплатно 토미오카 아이(冨岡 愛) - 恋する惑星「アナタ」(Koi suru wakusei "anata", 사랑하는 행성 "당신") 【한글 번역, 가사, Korean Lyrics】 или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
#tomiokaai #冨岡愛 #토미오카아이 #aitomioka 토미오카 아이 님의 7번째 곡 입니다. 이 곡과 같은 앨범에 'Ai need your love'를 스키니 브라운 님이 피쳐링해주신 곡이 있더라고요. 시간 나면 그 곡도 한번 가사를 달아볼 생각 입니다. 아무튼, 이 곡은 제가 토미오카 아이 님의 곡 중에서 프레젠트 다음으로 좋아하는 곡인데요, 앨범 커버랑 노래의 분위기 등이 제 어릴때의 순수한 사랑을 느끼게 해줘서 들을때마다 기분이 좋습니다. 그리고 가사중에 'アイアイガサ(아이아이가사)' 라는 부분이 있던데, 대체 이게 뭐지?? 하고 검색해 봤는데 나무위키에 정보가 뜨길래 찾아봤습니다. 보니깐 일본에서 사귀는 사이라고 놀릴때 쓰는 낙서 라고 합니다. 한국의 얼레리 꼴레리 정도의 포지션인가 봅니다. 뭐라 번역할지 고민하다가 보통 우리가 사귀는 사이라고 낙서할때 쓰는 ㅇㅇ♡ㅁㅁ 로 로컬라이징 해보았습니다. 어색하지 않았으면 좋겠네요ㅎㅎ.. 비록 일본어는 잘 모르지만서도 번역기를 섞어 돌려가며 열심히 번역했습니다. 오역이 있을 수 있다는 점 참고해주시면 감사하겠습니다. 본 영상은 수익을 창출하지 않으며, 광고가 나올 시 영상의 수익은 모두 저작자한테 들어갑니다.