Wreck of the Titanic (ca.1925 Song) - 鉄達尼號海難 美國傳統民謠 скачать в хорошем качестве

Wreck of the Titanic (ca.1925 Song) - 鉄達尼號海難 美國傳統民謠

Sung by The Victorian Chinese 版主演唱 *Notes on lyrics歌詞注釋: 1. This line is inaccurate. The Titanic sank far away from shore. The lyricist most likley made this error because many collision-related shipwrecks happened in shallow waters close to the shore. 這裏的歌詞并不符合事實。鉄達尼號沉船的地點裏海岸很遠。但是大多數因撞擊引起的海難都發生在淺水的近海，所以導致作者如此作詞。 2. This line is inaccurate. Even though the Titanic was segregated by class (first, second, and third), third class passenger were not deliberatly kept below deck during the sinking. Later Titanic movies that show third class passengers locked behind metal gates are works of fiction. 這裏的歌詞并不符合事實。鉄達尼號確實有分艙位等級（頭等，二等和三等艙），但是在沉船時，三等艙乘客并沒有被强制關在船艙内。一些鉄達尼號題材的電影中出現的三等艙鐵柵門均屬誇大的杜撰。 3. This is a reference to the Apotle Paul's missionary journey as descirbed in the Bible. 這裏的典故是聖經中保錄宣教旅行的故事。