【K】Georgia Travel-Borzhomi[조지아 여행-보르조미]보르조미 광천수/Mineral Water/Sulphur/Swimming/Pool/Wine/Borjomi скачать в хорошем качестве

【K】Georgia Travel-Borzhomi[조지아 여행-보르조미]보르조미 광천수/Mineral Water/Sulphur/Swimming/Pool/Wine/Borjomi

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 므츠헤타를 떠난 나는 보르조미 국립공원으로 향했다. 보르조미 지역은 예로부터 깨끗한 물로 유명한 청정자연을 가진 곳이다. 조지아 학생들의 수학여행 단골 코스이기도 하다. “카하슈리 도시의 제3학교예요. 학기의 마지막 날이라 여기로 수학여행을 왔어요. 우리는 자주 보르조미에 여행을 와요.” 보르조미는 무엇보다 광천수로 유명하다. 1841년 러시아장군의 딸 에카테리나가 이 광천수를 마시고 지병이 나았다고 해서 ‘에카테리나의 샘’이라고도 불린다. 러시아의 작곡가 차이콥스키는 이곳에서 요양을 하며 ‘보르조미의 자연과 물은 너무도 아름다워 항상 그리운 곳’이라 말했다고 한다. 이후, 이곳은 광천수 공장과 러시아 황실의 별장까지 들어서는 전성기를 누리게 된다. 그 명성에 걸맞게, 지금도 많은 사람들은 광천수를 찾아 이곳에 온다. 어느 누구에게나 광천수는 무료다. 남녀노소를 가리지 않고 보르조미 국립공원을 찾는 이들은 광천수를 마신다. “물 마시러 러시아에서 왔어요. 건강에 좋은 물이에요.” 시원하게 흐르는 계곡의 물소리를 들으며, 푸른 자연 속을 30여분 걷다보면 러시아 황실과 조지아 귀족을 위해 만들어진 여름 별장을 만날 수 있다. 지금은 보로조미 광천수 수영장으로 활용되며 전 세계의 관광객이 찾고 있다. 24시간, 천연 미네랄이 함유된 맑은 광천수가 공급되는 이곳은 산속에서 이색적인 광천수욕도 경험할 수 있다. 아이들은 물론 어른들도 신이났다. “좋아요! 예전부터 항상 많은 사람이 찾아왔고 건강에 좋고, 관절에도 좋아요.” “여름에 여기 오면 사람이 너무 많아요. 다들 이렇게 서 있고 수영하기 불가능해요.” “안녕, 잘 있어요.” 이 비밀스런 곳에서 나도 한번 광천수욕을 해보고 싶었지만, 수영복을 두고 온 탓에, 아쉽게도 포기했다. 보르조미 국립공원의 출입구엔 다양한 조지아 전통 기념품들이 관광객을 기다리고 있다. 그림이 그려진 전통 와인병은 인기 상품 중 하나다. “안녕하세요, 감사합니다.” 뜻밖에, 내게 한국말로 인사를 건넨 상인은 꿀과 설탕에 열매를 넣어 숙성시킨 ‘무라바’란 특산품을 팔고 있었다. ‘사랑해요’는 한국어로 뭐라고 해요? 사랑해요~, 감사합니다.” 물건을 파는 것 보다, 한국말이 더 궁금했는지 내가 알려준 ‘사랑해요’를 조지아식 발음으로 기록해 둔다. “사랑해요’ 한국여러분.” 인상 좋은 주인이 직접 만들었다는 ‘무라바’에는 보르조미에서 나는 딸기, 호두, 솔잎 등을 넣었는데 재료마다 각기 다른 달콤한 향을 낸다. “이건 특별한 약이에요, 감기에도 좋고 기침에도 좋은 것이에요.” 호두로 만들었다는 무라바는 고소함과 단맛이 동시에 느껴졌다. “감사합니다~” 그 달콤한 맛과 주인의 친절함에 빠져버린 나는 무라바 2병을 사고야 말았다. “감사합니다. 사랑해요.” [English: Google Translator] After leaving Mtskheta, I headed for Borjomi National Park. The Borjomi area is known for its clean nature, famous for its clean water. It is also a regular course for Georgia students on a school trip. ""It is the third school in Kasha Shur. I came here on a school trip because it was the last day of the semester. We often travel to Borjomi. ""Borjomi is best known for its mineral springs. The daughter of a Russian general in 1841, also known as Ekaterina's fountain, said Ekaterina, who drank this mineral water and died. Russian composer Tchaikovsky says he said that the nature and water of Borjomi are so beautiful and always a nostalgia. Afterwards, it enjoys the prime of entering the mineral water factory and the Russian imperial villa. To its reputation, many people still come here to find mineral water. Mineral water is free for anyone. Regardless of age and sex, those who visit Borjomi National Park drink mineral water. ""I came from Russia to drink water. It is good for your health. ""If you walk 30 minutes through the green nature while listening to the breeze of the cool flowing valley, you can find a summer house built for the Russian imperial family and Georgian nobles. It is now used as a Boro-zomi mineral water pool and is being visited by tourists from all over the world. 24-hour, fresh mineral water with natural minerals, you can experience the unique mineral water bath in the mountains. Children and adults were excited. ""good! It's always been a lot of people from old times, good for health, good for joints. """" There are too many people coming here in the summer. It's impossible to swim. """" Hi, good night. ""In this secret place, I once wanted to swallow the mineral water, but because I left my swimsuit, I gave up unfortunately. A variety of Georgian traditional souvenirs await tourists at the entrance to Borghomi National Park. A traditional wine bottle with pictures is one of the popular products. ""Hello, thank you."" Unexpectedly, the merchant who greeted me in Korean was selling special products called ""Murakaba,"" which was made from honey and sugar with fruit. What do you say 'I love you' in Korean? I love you ~, thank you. ""I write"" Georgia, """" I love you "", which I told you more about Korean, than selling things. ""I love you, Korea folks."" In the mura bar, which is made by the impressive master, I put berries, walnuts and pine needles in Borchomi. ""This is a special medicine, good for colds and good for coughing."" Muraba made with walnuts felt both sweetness and sweetness. ""Thank you ~"" I had to buy two bottles of Muraba that had fallen in sweet taste and kindness of the owner. ""Thank you. I love you."" [Information] ■클립명: 유럽112-조지아05-05 광천수로 유명한 보르조미 ■여행, 촬영, 편집, 원고: 양창용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2019년 6월June [Keywords] 공원/광장,park, square,온천/목욕/수영,spa,swimming,시장/상점,market,기타등장,appear,특산품,local products,유럽Europe조지아GeorgiaSakartvelo그루지아양창용20196월삼츠헤자바헤티 주Samtskhe-JavakhetiJune걸어서 세계속으로