У нас вы можете посмотреть бесплатно Выпуск 50 "О книгах, которые..." Олег Дивов о писательском мастерстве и художественном переводе. или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
Беседа с замечательным писателем-фантастом, умным и блистательным полемистом Олегом Дивовым. Нужно ли переводчику художественной литературы в соверщенстве владеть родной речью, чувствовать родной язык? Писательское мастерство - можно ли ему учиться? Да и у всех ли авторов книг оно есть? О книгах, которые недавно сданы в издательства, говорят переводчики-участники Школы перевода. Без филологических терминов, без литературоведческого пафоса - как обсуждают понравившиеся книги в кругу друзей. Ведущий - Владимир Баканов, руководитель Школы перевода. О книгах серьезно, об остальном с иронией.