Δημητριάδος Ιγνάτιος:«Διδαχή Επισκόπου» - Σπουδή στο Κατά Λουκάν Ευαγγέλιο (23) - (κεφ. 9, 37-45) скачать в хорошем качестве

Δημητριάδος Ιγνάτιος:«Διδαχή Επισκόπου» - Σπουδή στο Κατά Λουκάν Ευαγγέλιο (23) - (κεφ. 9, 37-45)

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Δημητριάδος και Αλμυρού κ. Ιγνάτιος, αναλύει το κατά Λουκάν ευαγγέλιο, στο Πνευματικό Κέντρο της Ιεράς Μητροπόλεως (Κ. Καρτάλη με Α. Γαζή). "Η θεραπεία του παιδιού με το δαιμονικό πνεύμα - Ο Ιησούς προλέγει για δεύτερη φορά το πάθος του" (κεφ. 9, 37-45) Λουκᾶς 9:37–45 37 Ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ κατελθόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους, συνήντησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς. 38 καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἀνεβόησε λέγων· Διδάσκαλε, δέομαί σου, ἐπίβλεψον ἐπὶ τὸν υἱόν μου, ὅτι μονογενής μοι ἐστίν· 39 καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ, καὶ μόλις ἀποχωρεῖ ἀπ᾿ αὐτοῦ συντρίβον αὐτόν· 40 καὶ ἐδεήθην τῶν μαθητῶν σου ἵνα ἐκβάλωσιν αὐτό, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν. 41 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε ἔσομαι πρὸς ὑμᾶς καὶ ἀνέξομαι ὑμῶν; προσάγαγε ὧδε τὸν υἱόν σου. 42 ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησε δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ. 43 ἐξεπλήσσοντο δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ Θεοῦ. Πάντων δὲ θαυμαζόντων ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίει ὁ Ἰησοῦς, εἶπε πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· 44 Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων. 45 οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ᾿ αὐτῶν, ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό· καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου. Μετάφραση στη Νεοελληνική 37 Την επόμενη μέρα, όταν κατέβηκαν από το βουνό, τον συνάντησε πολύς κόσμος. 38 Και ένας άνθρωπος από το πλήθος φώναξε λέγοντας: «Διδάσκαλε, σε παρακαλώ, κοίταξε τον γιο μου, γιατί είναι το μοναχοπαίδι μου. 39 Ένα πνεύμα τον πιάνει και ξαφνικά φωνάζει, τον ταράζει με σπασμούς και βγάζει αφρούς, και δύσκολα φεύγει από αυτόν, αφού τον καταταλαιπωρήσει. 40 Παρακάλεσα τους μαθητές σου να το βγάλουν, αλλά δεν μπόρεσαν». 41 Ο Ιησούς απάντησε: «Ω γενιά άπιστη και διεστραμμένη, ως πότε θα είμαι μαζί σας και θα σας υπομένω; Φέρε εδώ τον γιο σου». 42 Και ενώ πλησίαζε, το δαιμόνιο τον έριξε κάτω και τον συγκλόνισε με σπασμούς. Ο Ιησούς όμως επέπληξε το ακάθαρτο πνεύμα, θεράπευσε το παιδί και το παρέδωσε στον πατέρα του. 43 Και όλοι έμεναν έκθαμβοι για τη μεγαλοσύνη του Θεού. Ενώ όλοι θαύμαζαν για όσα έκανε ο Ιησούς, είπε στους μαθητές του: 44 «Βάλτε καλά στα αυτιά σας αυτά τα λόγια: ο Υιός του Ανθρώπου πρόκειται να παραδοθεί στα χέρια ανθρώπων». 45 Εκείνοι όμως δεν καταλάβαιναν αυτόν τον λόγο· ήταν κρυμμένος από αυτούς για να μην τον αντιληφθούν, και φοβούνταν να τον ρωτήσουν γι’ αυτό.