洋楽　和訳 Backstreet Boys - I Want It That Way скачать в хорошем качестве

洋楽　和訳 Backstreet Boys - I Want It That Way

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第76弾 Backstreet Boys - I Want It That Way こんにちは。UJです。 今回は坂田の銀さんリクエストでBackstreet BoysのI Want It That Wayを訳させていただきました。 おそらく皆さんご存知の曲で、"Tell me why?"のところはすごく有名ですよね。 このタイトルの"I Want It That Way"ですが"私はそうしたい""私はこの方法でやりたい"になります。 ただ、そう書いちゃうと歌詞の内容が代名詞ばっかりでわからなかったので、今回は男女それぞれの立場に立って 私なりの意訳になっております。そぉじゃないだろと突っ込まないでいただけたら幸いです、笑 しかし、10年以上前の曲でも、いい曲はやはり心に響きますね。 ●UJは洋楽が好きチャンネル    / @uj5708   洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。 ●Twitter   / nuw121542   ●管理人UJのブログ"Ocean Frog" https://ocean-frog.jp/ 毎週最新曲の和訳を掲載しています。 https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB... この曲も紹介しています。 ・Backstreet Boys (バックストリートボーイズ)をもっと知ろう！ https://ocean-frog.jp/2019/01/20/back... どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 よかったらこちらもどうぞ！ #バックストリートボーイズ #洋楽 #和訳