Ermita del Loreto - Bràfim (Alt Camp) скачать в хорошем качестве

Ermita del Loreto - Bràfim (Alt Camp)

(Cat) Situada a uns 300 m al sud-est del nucli urbà de Bràfim, al Camí de l’Ermita o Puig‑rodó, l’ermita primitiva es va edificar l’any 1664, amb l’objectiu d’acollir una imatge de la Mare de Déu portada d’un pelegrinatge a Roma per un sacerdot d’Òdena. Aquesta construcció va estar en ús durant 225 anys. Entre 1889 i 1892, es va enderrocar l’edifici antic i es va aixecar l’actual temple d’estil neoromànic, impulsat pel rector Teodor Magiñà, que desitjava ser enterrat en aquest indret. És un edifici d’una sola nau, amb campanar central sobre la volta frontal, seguint la tradició neoromànica. El camaril que alberga la imatge de la Mare de Déu va ser pintat per Joan Llimona l’any 1923. A l’exterior destaca una font dissenyada per Josep Maria Jujol, deixeble de Gaudí, que adorna l’entorn de l’ermita. El primer diumenge de juny se celebra la tradicional Romeria o Aplec de Primavera, considerada una de les més antigues de la comarca. (Cast) Situada a unos 300 m al sureste del núcleo urbano de Bràfim, en el Camino de la Ermita o Puig‑rodó, la ermita primitiva se edificó en 1664, con el objetivo de alojar una imagen de la Virgen traída de un peregrinaje a Roma por un sacerdote de Òdena. Esta construcción permaneció en uso durante 225 años. En 1889–1892, se derribó el edificio antiguo y se levantó el actual templo de estilo neorrománico, impulsado por el rector Teodor Magiñà, quien deseaba ser enterrado en el lugar. Es un edificio de una sola nave, con campanario central sobre la bóveda frontal, siguiendo la tradición neorrománica. El camarín que alberga la imagen de la Virgen fue pintado por Joan Llimona en 1923. En el exterior destaca una fuente diseñada por Josep Maria Jujol, discípulo de Gaudí, que decora el entorno de la ermita. El primer domingo de junio se celebra la tradicional Romería o Aplec de Primavera, considerada una de las más antiguas de su comarca.