PRONUNCIAMOS de um jeito mas ESCREVEMOS de outro - por quê? скачать в хорошем качестве

PRONUNCIAMOS de um jeito mas ESCREVEMOS de outro - por quê?

Por que, em várias línguas, a forma como as palavras são escritas nem sempre corresponde à pronúncia? Seria possível evitar esse tipo de coisa? Faz sentido querer que a escrita corresponda 100% à pronúncia? Quais os processos por trás desse descompasso entre ortografia e pronúncia? Nem Freud explica tudo, mas essas questões eu explico nesse vídeo! Momentos importantes do vídeo: 00:17 O papel da ortografia 01:34 O surgimento do descompasso 02:13 "Eau" em francês e "casa" em português 03:54 FRÓID ou FREUD? 05:43 Juntando e separando vogais 06:23 Transformando uma consoante em outra: WATER ou WARER? 09:04 Transformando uma consoante em outra no japonês 09:24 Considerações finais Títulos alternativos: Por que não escrevemos todas as palavras da forma como pronunciamos? Por que não pronunciamos essas palavras igual à forma como elas são escritas? Por que a pronúncia de algumas palavras não bate com a ortografia? Algumas questões abordadas nesse vídeo: 1) Qual o papel da escrita? 2) Qual o papel da ortografia? 3) A escrita dita como devemos pronunciar as palavras? 4) Como a história das línguas pode explicar os desencontros entre ortografia e pronúncia? 5) Todas as incoerências entre ortografia e pronúncia se devem a fatores históricos? 6) Deveríamos mudar a ortografia de tempos em tempos, regularmente? Referências: CERCIGNANI, F. On the Germanic and Old High German distance assimilation changes. Linguistik online, 116 (4), p. 4-22, 2022 FERNÁNDEZ, M. C. Vowel change in English and German: a comparative analysis. 2017. Monografia (Graduação em English Studies) - Universidad del País Vasco, 2018. MADUREIRA, S. English and Portuguese consonant clusters: contrasts and challenges. DELTA, 36 (2), 2020 RICHTER, H. German vowels. Helmut Richter, München, 2004. Disponível em: https://hhr-m.de/de-vowels/history. Acesso em 09 de janeiro de 2024. SILVA, C. C. Aquisição da regra de assimilação de vozeamento em Português Brasileiro. Dissertação (Mestre em Lingüística) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP), 2008. Edição: @enxugandogelo_