У нас вы можете посмотреть бесплатно The Kokinshû. Spring Poems. Part I, 40 Mitsune - On a moonlit night / В сиянье лунном... или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
古今和歌集 The Kokin Waka Shû (The Kokinshû) Spring Poems. Part I из "Собрания старых и новых японских песен" On a moonlit night, when someone said they were going to pick plum blossoms, he composed this to say, ‘Pluck them.’ 月夜にはそれとも見えず梅花香をたづねてぞしるべかりける On a moonlit night Indistinguishable is The plum blossom – By scent, then seek it, And you shall know it well. (KKS I: 40) Mitsune © Thomas McAuley Сложено лунной ночью, когда на просьбу любимой сломать цвет сливы собрался это сделать в сиянье лунном так тяжело заметить цвет сливы ночью быть может нежный запах подскажет мне дорогу (KKS I, 40) Осикоти-но Мицунэ © пер. А. Сандерс, 2007 Музыкальная композиция: Дистония (бандура) #Kokinshû #Alex_Sanders