Hay que escribir directamente en Zapoteco, sin traducción al español | ¿Purismo en Lengua Zapoteca? скачать в хорошем качестве

Hay que escribir directamente en Zapoteco, sin traducción al español | ¿Purismo en Lengua Zapoteca?

Es importante escribir directamente en Zapoteco para devolverle su valor y dignidad a nuestra Lengua Zapoteca. Muchas personas escriben en español y luego realizan la traducción a su Lengua Originaria; sin embargo, esto no es apropiado pues de esa manera se sigue alimentando la hegemonía del la lengua española frente a las Lenguas Indígenas. Por eso, en este video exhortamos a estudiantes Zapotecos y Zapotecas de Oaxaca a pensar y escribir en su Lengua Materna. Además, aclaramos por qué no es necesario ser puristas con el Idioma Zapoteco al momento de usar préstamos del castellano. Te invito a unirte a mi canal para aprender Zapoteco:    / @zapotec   Un agradecimiento especial a las personas que ya adquirieron su membresía ¡Xkalelnle! 🙏🏾 🙏🏾 /////////////////////////////////////////// SUSCRÍBETE y activa la campanita de notificaciones* https://www.youtube.com/user/luzban?s... 😎😎 ZAPOTECO. Utxisa Uspanru Didza Xidza Se trata de difundir la lengua y cultura de los Pueblos Zapotecas de Oaxaca (y los que habitan en Veracruz y en otras ciudades del país, en Estados Unidos y el mundo entero). Fortalecer nuestra identidad y revitalizar nuestro Zapoteco. Aquí puedes contribuir a la sostenibilidad de esta iniciativa: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr... APÓYANOS Síguenos en Twitter:   / zapotecoxidza   😘 Instagram:   / zapoteco_xidza   🥰 Facebook:   / zapotecoxidza   😍 TikTok:   / zapotecoxidza   XD Página web: https://www.zapotecoxidza.com Zapoteco Zapoteco canciones Zapoteco del Istmo Zapoteco lengua Zapoteco de Oaxaca Zapoteco hablado Zapoteco para principiantes Zapoteco de Loxicha Zapotecos historia Zapoteco idioma Zapoteco del sur Zapotecos y mixtecos Zapoteco del Valle de Oaxaca Zapoteco de Yalalag Zapoteco de la Sierra Juárez Zapoteco de la Sierra Sur Zapoteco Cesar Lopez Zapotecas Zapotecas para niños Zapotecas documental Zapotec Zapotecos Zapoteca Oaxaca Oaxaca México Indígenas Indigenous Lengua Indígena Lenguas Originarias Pueblos Indígenas Pueblos Originarios Indigenas Mexicanos Indigenas en Mexico Indigena hablando Lengua Indígena para niños Lengua Indígena Zapoteca Lengua indigena mexico Lenguas indígenas de México Lenguas Indígenas en Oaxaca Lenguas Indígenas para niños Lenguas Originarias de México Lenguas Originarias de México para niños Lenguas Originarias para niños Pueblo Indigena Pueblos indigenas Pueblos originarios Pueblos Indigenas de Mexico Pueblo originario de mexico pueblo originario de america pueblo originario para niños pueblos originarios de mexico pueblos originarios de mexico para niños pueblos originarios de america pueblos originarios para niños