Yggdrasils Krône - Liederwolf (Liet in mittelhochtiutsche rede) скачать в хорошем качестве

Yggdrasils Krône - Liederwolf (Liet in mittelhochtiutsche rede)

Dieser Liedtext über Yggdrasil in echtem Mittelhochdeutsch, also in einer Sprache, wie sie im 12.–13. Jahrhundert in deutschen Minneliedern oder Heldenepen (z. B. Nibelungenlied) verwendet wurde. Ich habe dabei auf authentische mittelhochdeutsche Formen geachtet, aber so, dass der Text flüssig klingt und singbar bleibt. 🌿 „Yggdrasils Krône“ (Liet in mittelhochtiutsche rede) Strophe I O heilic boum, von ûralt zît, dîn wurtzel stêt in welte wît. ûz ginnungap entspranc dîn kraft, du hâst die neune welte ghaft. Refrain Yggdrasil, du wîse krône, stêt als ein berge hôhe trône. dîn blâtet rauschet, sanc so sît, von âsen, liuten, altem frît. Strophe II bî urdars brunne fliezzet zît, dâ nornen spinnen lôs und strît. ein adelr sît ûf gipfel grîm, râtatöskr sprichet schnell und zîem. Refrain Yggdrasil, du wîse krône, stêt als ein berge hôhe trône. dîn blâtet rauschet, sanc so sît, von âsen, liuten, altem frît. Strophe III mitgardes liut stânt schîr in naht, doch ásagard in liehtes praht. helheim ruoft mit kaltem klang, dâ nebele wevet tôte gang. Refrain Yggdrasil, du wîse krône, stêt als ein berge hôhe trône. dîn blâtet rauschet, sanc so sît, von âsen, liuten, altem frît. Strophe IV doch ragnarøk kumt balde dar, der boum erzittert, sturm und schar. ûz flam und frost entsprichet nû, ein junge werlt in morgen blu. Refrain Yggdrasil, du wîse krône, stêt als ein berge hôhe trône. dîn blâtet rauschet, sanc so sît, daz ende niuwez leben giht. 🪶 Sprachliche Hinweise: û / â / î / ê sind gedehnte Vokale → typisch für mittelhochdeutsche Dichtung. „liut“ = Leute / Menschen „boum“ = Baum „krône“ = Krone (Symbol für Herrschaft / Zentrum) „strît“ = Schicksalskampf, Streit „praht“ = Glanz „nebele wevet tôte gang“ = dichter Nebel umgibt den Weg der Toten „giht“ = gibt, kündet 👉 Der Text orientiert sich stilistisch an Heldenliedern, wie man sie im Minnesang oder im Nibelungenlied findet. 👉 Die Versform ist vierhebig, mit Paarreim — das war im Hochmittelalter verbreitet.