NoWhiteRag - Come a Kobane [Official Video 2018] скачать в хорошем качестве

NoWhiteRag - Come a Kobane [Official Video 2018]

Ho gli occhi al cielo che piangono bombe un cuore crollato tra martiri e tombe. Rojava insegna, Rojava insegna la dignità Rojava insegna, come a Kobane No Pasaran! Su terra antica che aiuta ad alzarmi nascono fiori accanto alle armi Rojava insegna, Rojava insegna la dignità Rojava insegna, come a Kobane No Pasaran! E quando intorno si alzano muri dʼodio, troverò resistenza, solidarietà e una scritta trionferà: "The only way to stop the hate is with love and YPG The only way to stop the hate is with love and YPJ" Rojava insegna, Rojava insegna la libertà Rojava insegna, come a Kobane No Pasaran! ••• TRANSLATION ••• "Like in Kobane" I have pointed on the sky my eyes crying bombs A collapsed heart among martyrs and tombs Rojava teaching, Rojava teaching dignity Rojava teaching, like in Kobane No Pasaran! On ancient ground helping me to stand up flowers are growing next to the weapons Rojava teaching, Rojava teaching dignity Rojava teaching, like in Kobane No Pasaran! And when around rise walls of hate, Iʼll find resistance, solidarity, and a writing will prevail: "The only way to stop the hate is with love and YPG The only way to stop the hate is with love and YPJ" Rojava teaching, Rojava teaching dignity Rojava teaching, like in Kobane No Pasaran! ••• لە ئاسمان ڕادەمێنم و چاوەکانم بۆمب دەبارێنێت دڵێکی کەوتوو لە نێوان شەهیدان و گۆڕەکاندا ڕۆژئاوا فێر دەکات، رۆژئاوا شکۆمان فێردەکات رۆژئاوا فێر دەکات، وەکو لە کۆبانی و نەو پاساران-No Pasarán! (نابێت تێپەڕبن)! لە نیشتیمانێکی دێرین یارمەتیم دەدات بە پێوە بم گوڵ لەتەنیشت چەکەوە دەگەشێتەوە ڕۆژئاوا فێر دەکات، رۆژئاوا شکۆمان فێردەکات رۆژئاوا فێر دەکات، وەکو لە کۆبانی و نەو پاساران-No Pasarán! (نابێت تێپەڕبن)! کاتێک بەسەر دیوارەکانی ڕقدا سەردەکەوین، بەرخۆدان، هاوپشتی دەدۆزینەوە وە ئیرادەی نوسراو سەردەکەوێت: '' تەنیا ڕێگەیەک بۆ ئەوەی کۆتایی بە ڕق بهێنین، خۆشەویستی و پاڵپشتی یەپەگە ـیە'' '' تەنیا ڕێگەیەک بۆ ئەوەی کۆتایی بە ڕق بهێنین، خۆشەویستی و پاڵپشتی یەپەگە ـیە'' ڕۆژئاوا فێر دەکات، رۆژئاوا شکۆمان فێردەکات رۆژئاوا فێر دەکات، وەکو لە کۆبانی و نەو پاساران-No Pasarán! (نابێت تێپەڕبن)! وەرگێڕانی: ئاشتی مەحموود ••• This song is dedicated to Anna Campbell (1991–2018). She was a British feminist, anarchist and activist from Lewes (UK) who fought with the Kurdish Womenʼs Protection Units (YPJ) in Syria. She was the first British woman to die fighting for the Kurdish forces in Rojava. She died under the Turkeyʼs bombs in March 2018 after Erdogan ordered to attack Afrin despite it was still full of civilians. The result was 200.000 displaced people, and 300 dead. Rojava consists of three autonomous regions (Afrin, Jazira and Kobane), on the border of Turkey and Syria. Rojava is an active, historically unique socio-political experiment. It is a stateless direct democracy consisting of bottom-up self-governing structures. It is a feat of cooporative anarchism. It is a true alternative to the embraced nation state systems that do nothing but dominate and fail, mindlessly looping through history. Rojava defends itself with DIY weaponry and anything they can get off the black market or scavenge from ISIS. It has diverse voluntary forces that consist of groups like the YPG (The Peopleʼs Protection Units), YPJ (Womanʼs Protection Unit) & PKK (Peopleʼs Defense Force). From September 2014 to January 2015 Kobane was under siege by Islamic State of Iraq and the Levant. Most of the city was destroyed but the YPG and YPJ militia held out and the city was liberated. FUCK DEASH, FUCK FUNDAMENTALISM AND PATRIARCHY - SUPPORT ROJAVA #supportrojava #riseup4rojava #punksforrojava #punk #italianpunk #punx