what drove jerome to create the vulgate, the most influential latin bible translation? скачать в хорошем качестве

what drove jerome to create the vulgate, the most influential latin bible translation?

The translation of the Bible into vernacular languages, particularly Latin, was a pivotal event in history that reshaped Western civilization. Jerome's 4th-century Vulgate, a meticulous translation of the scriptures into Latin, became the standard Bible for the Western Church, influencing the liturgy, theology, and language of the Middle Ages. As the printing press emerged, biblical translations surged, including versions in German, Italian, Dutch, Spanish, and Czech. The Reformation saw significant figures like Martin Luther and William Tyndale produce groundbreaking translations, which challenged ecclesiastical authority and democratized access to the scriptures. The King James Version, published in 1611, became the most influential English translation, while the Rheims-Douai translation served as a Catholic counterpoint. The story of biblical translation is a testament to the enduring power of the written word and the human quest for understanding.