第50回飯能祭り　The 50th Hanno Festival 2022.11.6 скачать в хорошем качестве

第50回飯能祭り　The 50th Hanno Festival 2022.11.6

2022.11.6 コロナな影響で3年振りの開催となった、埼玉県飯能市で行なわれた第50回飯能まつりに行ってきました。 11月5.6日の開催でしたが、6日だけ行きました。 10月の川越まつりに比べるとお客さんの数はだいぶ少ないですが、山車や御囃子などは負けず劣らず、十分見応えがありました。 今回は屋台の出店が無く、川越に比べるとお店も少ないので、そこはちょっと寂しい感じがしました。 I went to the 50th Hanno Festival held in Hanno City, Saitama Prefecture, which was held for the first time in three years due to the influence of Corona. It was held on November 5th and 6th, but I went only on the 6th. Compared to the Kawagoe Festival in October, the number of visitors was much smaller, but the festival floats and musical accompaniment were just as impressive. There were no stalls this time, and compared to Kawagoe, there were fewer shops, so I felt a little lonely there. Fui al 50º Festival de Hanno que se celebró en la ciudad de Hanno, prefectura de Saitama, que se celebró por primera vez en tres años debido a la influencia de Corona. Se realizó el 5 y 6 de noviembre, pero yo fui recién el 6. En comparación con el Festival de Kawagoe en octubre, el número de visitantes fue mucho menor, pero las carrozas del festival y el acompañamiento musical fueron igual de impresionantes. Esta vez no había puestos y, en comparación con Kawagoe, había menos tiendas, así que me sentí un poco solo allí. 我参加了在埼玉县饭能市举办的第 50 届饭能节，由于电晕的影响，这是三年来第一次举行。 它在11月5日和6日举行，但我只在6日去。 与10月的川越祭相比，参观人数要少得多，但祭典花车和音乐伴奏同样令人印象深刻。 这次没有摊位，而且和川越相比，店铺也少了些，所以觉得那里有点寂寞。 코로나인 영향으로 3년만의 개최가 된, 사이타마현 한노시에서 행해진 제50회 한노 축제에 다녀 왔습니다. 11월 5.6일의 개최였습니다만, 6일만 갔습니다. 10월의 카와고에 축제에 비하면 손님의 수는 상당히 적습니다만, 산차나 미사키 등은 지지 않고 열등하지 않고, 충분히 볼 수 있었습니다. 이번에는 포장마차의 출점이 없고, 가와고에에 비하면 가게도 적기 때문에, 거기는 조금 외로운 느낌이 들었습니다. #飯能祭り#飯能祭り2022#飯能祭り山車