實時漫步 1906 揚韜廣場科技感下其實遍地食街 熱熱鬧鬧龍津中路 幾世才算世家| 龍津西路 騎樓還有半壁江山 скачать в хорошем качестве

實時漫步 1906 揚韜廣場科技感下其實遍地食街 熱熱鬧鬧龍津中路 幾世才算世家| 龍津西路 騎樓還有半壁江山

實時漫步——走在1906揚韜廣場一帶，科技感建築林立，但轉個彎就能遇上熱鬧的地道食街。這裡，是傳統與現代交錯的廣州縮影。 龍津中路依舊人來人往，宵夜攤、老字號小吃、街坊茶檔熱熱鬧鬧，讓人感覺時光從未遠去。幾世才算世家？這條路上，不乏百年傳承的家族店鋪與口耳相傳的味道。 走到龍津西路，騎樓依舊佇立，雖不全然保存，但至少還有「半壁江山」尚在，讓人看見老廣州的骨架與風骨。 Real-time street walk — Around Yangtao Plaza 1906, the futuristic architecture gives a sleek, high-tech vibe, yet just around the corner, you're back in the middle of a lively, authentic food street. This is Guangzhou—a place where tradition and modernity blend seamlessly. Longjin Middle Road is still bustling with life. Late-night food stalls, old-school eateries, and friendly tea stands fill the street with noise and aroma. How many generations make a “family of heritage”? Here, some family-run shops have stood for over a century, passing down both recipes and stories. Further along Longjin West Road, the arcaded buildings—those classic qilou—are still holding on. Though not fully preserved, half the original facades remain, standing as proud witnesses to old Canton’s enduring charm. リアルタイム街歩き——1906揚韜広場周辺は、近代的でハイテク感あふれる建築が並んでいますが、角を曲がればすぐにローカルなグルメストリートが広がっています。ここはまさに、伝統と現代が共存する広州の縮図です。 龍津中路は今も活気に満ち、夜食の屋台、老舗の食堂、街角の茶店などが立ち並び、懐かしい香りと賑わいが溢れています。「何世代続けば名家と言えるのか？」——この通りには、百年続く家業や、語り継がれる味が今も息づいています。 そして龍津西路へ足を伸ばせば、今もなお残る「騎楼（チーロウ）」の姿が見られます。完全ではないにせよ、少なくとも「半壁江山（半分の風景）」が残り、古き良き広州の輪郭を今に伝えています。 龙津中路原是“龙津桥”和“龙津大街”。龙津西路原是“三圣社大街”。再西是“恩洲直街”及“恩洲七、八约”。 清末到中华民国初年，此处与和平路、长寿路等，集中当时广州的名中医，故有中医街的称呼。 龙津路于1930年扩建成道路，因附近有龙津桥故名龙津路。 1990年代尾左右开始，龙津路成为了宵夜一条街，据悉鼎盛时这里的宵夜规模，就如往后的宝业路、员村二横路般。在2003年前嘉华野味海鲜酒家（后嘉华海鲜酒家）是最出名的蛇餐食肆，不少街坊都会慕名而来。据介绍生意最鼎盛时，一天就可以卖掉150公斤蛇，当时门口的蛇笼堆得比人还高。非典后，食肆改名，食客也大减。 Longjin Middle Road was originally known as Longjin Bridge and Longjin Avenue. Longjin West Road was formerly Sanshengshe Avenue, and further west lay Enzhou Zhi Street and the Seventh and Eighth Enzhou Districts. From the late Qing Dynasty to the early Republic of China, this area—together with Heping Road and Changshou Road—was home to many renowned traditional Chinese medicine doctors, earning it the nickname "TCM Street." In 1930, Longjin Road was expanded into a full street and named after the nearby Longjin Bridge. Around the late 1990s, Longjin Road began to thrive as a famous late-night food street. At its peak, it was as popular as the later Baoye Road and Yuancun 2nd Cross Road. Before 2003, the most well-known restaurant was Jiahua Wild Game and Seafood Restaurant (later renamed Jiahua Seafood Restaurant), famous for its snake dishes. Locals flocked there, and during its heyday, the restaurant reportedly sold up to 150 kilograms of snake meat in a single day, with snake cages stacked higher than a person at the entrance. After the SARS outbreak, the restaurant changed its name, and customer numbers significantly declined. 🇯🇵 Japanese Translation: **龍津中路（ロンジン中路）**はもともと「龍津橋」と「龍津大街」として知られていました。 龍津西路は以前「三聖社大街」と呼ばれ、さらに西には「恩洲直街」および「恩洲七・八約」といった地域がありました。 清朝末期から中華民国初期にかけて、この一帯は和平路や長寿路などと並び、広州でも有名な中医（中国伝統医学）の名医が多く集まっていた地域であり、「中医街」とも称されていました。 1930年、龍津路は拡張工事を経て道路となり、付近の龍津橋にちなんで命名されました。 1990年代後半から、龍津路は夜食（深夜食堂）街としてにぎわい始め、宝業路や員村二横路などと同様に、広州の有名な夜食スポットとなりました。 2003年以前、このエリアで最も有名だったのは「嘉華野味海鮮酒家」（後に「嘉華海鮮酒家」に改名）で、特にヘビ料理で有名でした。 最盛期には1日で150キロものヘビ肉が売れるほどで、店頭の蛇籠は人の背丈よりも高く積まれていたといわれています。 SARS流行後（2003年）、店名は変更され、来客数は大幅に減少しました。 #citywalk #cityexploration #舊街 #longshot #廣州街拍 #documentary #城市探索 #舊城 #nostalgia #西關 #廣州日常 #粵文化 #廣州Vlog #廣州旅遊 #省港 #Guangzhou #CityWalk #StreetPhotography #CantonVlog #meanstreets #literature #flaneur #散步 #oldcity #cantonese #Ruin #Ruins #中山 #民國 #中西結合