Eminem - White America (Traduction Française) скачать в хорошем качестве

Eminem - White America (Traduction Française)

On se retrouve avec un des titres les plus virulents d'Eminem tiré de l'album "The Eminem Show" paru en 2002. Le titre parle de l'influence général d'Eminem, autant bien dans l'industrie musical mais également son impact chez les jeunes. "The White America" (l'Amérique blanche) n'a rien à voir avec une quelconque suprématie blanche ou autres délires racistes mais désigne les jeunes blancs issus de quartiers pas forcements pauvres voir riches. Eminem raconte l'impact qu'il a eu sur ces jeunes et leur état d'esprit qu'il a facilement pût provoquer car ces jeunes peuvent facilement s'identifier à lui vu qu'il est blanc et dont les parents étaient choqués par cette culture qu'ils ne connaissaient pas et qu'ils trouvaient vulgaire et dangereuse. [1] Mr. Mathers désigne Eminem, Marshall Bruce Mathers III de son vrai nom. [2] Les bandes et les étoiles désignent le drapeau des Etats-Unis d'Amérique et donc toutes les valeurs celles-ci. [3] Le Peroxyde est un composé chimique servant de décolorant pour les cheveux, si il parle de se décolorer les cheveux et de chercher un T-Shirt (surement blanc) c'est parce que ces choses étaient les marques de Slim Shady, l'alter-ego d'Eminem dont le style lui a permis de se propulser au sommet du rap par son "politiquement-incorrect", son originalité mais aussi son humour. À la base Eminem ne voulait pas particulièrement devenir une superstar, il ne se doutait même pas un instant que ça lui arriverait. Il voulait juste gagner le respect des autres MCs, ne plus être regardé de haut dans ses quartiers à cause de sa couleur de peau et voulait gagner assez d'argent pour se nourrir lui et sa fille. [4] Depuis son enfance et jusqu'au moment de la chanson (et même après) il lui est arrivé pleins d'emmerdes et de malheurs qui lui ont donné cette rage qui lui a permis de se lever et arriver au top. Toute cette rage ressors et s'exprime à travers ses textes et ses idées. Il va s'en prendre au gouvernement maintenant qu'il a réussi à fidéliser une audience qui n'est pas habituée à ce genre musical et qui compose une grande partie de la jeunesse Américaine dite "principale" (essentiellement composée de blancs) [5] La "White America" représente donc tous ces blancs issus principalement issus de milieux aisés et qui ne sont d'habitude pas la cible du Hip-Hop. C'est grâce à Eminem (en très grande partie) que le rap a pût s'étendre pars delà les quartiers pauvres et noirs pour aller dans les quartiers blancs et riches. Les parents ne connaissant rien à cette nouvelle culture dont leurs enfants devinrent vite fans se sont vite scandalisés et on désigné par la suite Eminem de tout les problèmes du pays liés à la jeunesse. Eric représente l'Américain moyen blanc (donc de la White America) que Eminem n'a pas été car il a vécu dans les quartiers pauvres et noirs de Detroit. Erica représente l'Amérique (jeu de mot :America = I'm Erica). Eminem est très vite devenue le porte parole de cette génération qui n'était pas écouté, les blancs des quartiers et les noirs des ghettos, tous se sentirent proches de lui et se reconnaissaient à travers ses paroles. Il n'y a qu'à voir les Shows télévisés (comme TRL) où il est adulé pour s'en rendre compte. [6] Si Eminem s'est teint en blond et mis des facettes bleus pour représenter son alter-ego Slim Shady, c'est justement pour que son public blanc se reconnaisse plus facilement en lui. Il paraît donc comme un véritable exemple pour eux et le fait d'être odieux avec son alter-ego renforce l'attirance que les jeunes auront pour lui car il inspire un sentiment d'anti-conformisme, de provocation et de politiquement incorrect. [7] Si il aurait été noir, il aurait eu les mêmes thèmes que les rappeurs noirs et aurait été donc banal avec un public ordinaire. Alors que le fait d'être un blanc issu d'un milieu noir le rend spécial et intéressant. [8] En fait ce n'est pas vraiment une université mais plutôt un lycée, celui où Eminem a fait ses études d'ailleurs (avant d'abandonner après avoir redoubler trois fois sa 9ème année d'étude, ce qui équivaut à la seconde en France). Après ça il consacra toute son énergie au Rap. Il dit à la manière d'un ado qu'il est trop cool pour retourner travailler en cours pour de nouveau appuyer qu'il représente la jeunesse. [9] Vers la fin des années 90, Dr Dre (et toute la West Coast) commençait à disparaître mais Dr Dre a tout misé sur Eminem après l'avoir rencontré et après avoir compris son potentiel et ça a relancé sa carrière, et celles de beaucoup d'autres rappeurs. [10] Ce que je répète depuis tout en haut, au pire tu remontes. [11] La corde représente la censure dont il a été victime TRES souvent à cause de ses textes et idées. [12] Vu le ton qu'il emploi, on peu se dire qu'il dit ça de manière ironique pour se foutre de leur gueule. Suite des annotations: http://nsa38.casimages.com/img/2017/0...