Göğün Kapısı_William Shakespeare_Nova Müzik скачать в хорошем качестве

Göğün Kapısı_William Shakespeare_Nova Müzik

Bu eser, William Shakespeare’in en içsel ve en kırılgan şiirlerinden biri olan Sonnet 29’un müzikal bir yorumudur. Yalnızlık, değersizlik ve kendinden nefret duygusuyla başlayan şiir; sevginin hatırlanmasıyla birlikte içsel bir yükselişe dönüşür. Bu çalışma, şiirin duygusal omurgasına sadık kalınarak, modern dark / slow rock estetiği ve piyano merkezli bir düzenlemeyle bestelenmiştir. Sözlerin Türkçe versiyonu, şarkı formuna uyumlu olacak şekilde serbest bir uyarlamadır. 📜 Telif Bilgisi: William Shakespeare’in eserleri public domain kapsamındadır. Bu besteleme, düzenleme ve Türkçe söz uyarlaması özgün bir müzikal çalışmadır. 📜 ORIGINAL POEM (ENGLISH) Sonnet 29 – William Shakespeare When in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon myself and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remembered such wealth brings That then I scorn to change my state with kings. 🎤 TÜRKÇE ŞARKI UYARLAMASI (Serbest Uyarlama) Gözlerdeyim sürgün, talih benden uzak Yapayalnız ağlarım, kimse duymadan Sağır göklere çarpar sessiz dualarım Kendime bakar, kaderimi suçlarım Bir başkasına benzemek isterim bazen Umudu bol, dostları çok olanlara Birinin yeteneği, birinin yolu Sevdiklerim bile yetmez bana Ama tam da kendimden vazgeçmişken Bir an seni düşünürüm içimde Ve ruhum yerden göğe yükselir Sabah kuşu gibi karanlıktan Göğün kapısına şarkı söyler