Ka moʻopuna i ke alo, The grandchild in the presence скачать в хорошем качестве

Ka moʻopuna i ke alo, The grandchild in the presence

“Ka moʻopuna i ke alo, The grandchild in the presence,” is produced by Hawaiʻi Council for the Humanities (@hihumanities.org) and directed by filmmaker Sancia Shiba Nash (@sanciashiba), honoring the life, work, and legacy of Mary Kawena Pukui, who dedicated her life to perpetuating ʻōlelo Hawaiʻi, nā mea Hawaiʻi, and ʻike kupuna. This special film touches on some of the extraordinary ways Kawena’s scholarship contributes to the Hawaiʻi of today and tomorrow. Through interviews with her eldest grandson, Laʻakea Suganuma; Kanaka ʻŌiwi scholar Noenoe K. Silva; and Bernice Pauahi Bishop Museum Historian, DeSoto Brown, we’re given a glimpse into the magnitude of her influence as a scholar, educator and composer. She helped preserve hula kahiko; translated nūpepa, mele, and oli at Bishop Museum; c0-authored the 1957 Hawaiian Dictionary; recorded Kanaka Maoli oral histories throughout ka pae ʻāina; and collaborated with social workers at the Queen Liliʻuokalani Children’s Center. Mary Kawena Pukui was the 2020-2021 Honoree of our Hawaiʻi History Day program because of her outstanding leadership in this year’s theme: Communication in History, A Key to Understanding. Kawena’s life-long work drew inspiration from her moʻopuna and was guided by her kūpuna: “Knowledge to me is life. Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono” (Mary Kawena Pukui). Paired with this documentary is the brand-new online essay “Mary Kawena Pukui, ke Kāʻeʻaʻeʻa ʻIke Hawaiʻi” by renowned Kanaka historians Noenoe K. Silva and Nanea K. Armstrong-Wassel, honoring this beloved kumu and introducing her to our youth. Learn more about Hawaiʻi Council for the Humanities programing by visiting hihumanities.org. Mahalo Piha So many people gave their aloha to make this honoring of Mary Kawena Pukui possible. We are so grateful to everyone for their deep and abiding sense of mālama for our history. Laʻakea Suganuma, of the Mary Kawena Pūkuʻi Cultural Preservation Society, generously donated family photographs and beautiful moʻolelo about his times with his grandmother. His love for his ʻohana and future generations inspires us. Noenoe K. Silva co-wrote "Mary Kawena Pukui, ke Kāʻeʻaʻeʻa ʻIke Hawaiʻi" and was interviewed for Ka moʻopuna i ke alo, The grandchild in the presence. Her dedication as a kumu and historian makes so much possible. Nanea K. Armstrong-Wassel co-wrote "Mary Kawena Pukui, ke Kāʻeʻaʻea ʻIke Hawaiʻi" and was so generous with her time from the very beginning of this project. Her stories set our path. Bernice Pauahi Bishop Museum Library and Archives supplied access to audio, visual, and print material, and we thank the many hands who take care of such precious stories. Hawaiʻi State Archives provided photographs.  ʻUluʻulu: The Henry Kuʻualoha Giugni Moving Image Archive facilitated accessing archival footage. Hawaiʻi Public Broadcasting Service gave us permission to use footage from A Retrospective to Mary Kawena Pukui. Sancia Shiba Nash directed and edited Ka moʻopuna i ke alo, The grandchild in the presence. Her commitment to this project was profound and humbling.