Not Home Yet?/ Eve Varmadın mı Daha? скачать в хорошем качестве

Not Home Yet?/ Eve Varmadın mı Daha?

NOT HOME YET?/ EVE VARMADIN MI DAHA? (Short film/ Kısa film, Erkan Karakiraz, 2020) During the quarantine days to fight the coronavirus pandemic we only have one thing to do: “Stay at home! Stay safe!” Even he wanted to, İlhan Sami Çomak can’t answer these calls and can’t stay at home because he is on remand more than twenty five years. The short film “Not Home Yet?” shows us the absence of him and that’s why we never hear his own voice or see him physically in the film. He is in the film only with his poetry and an excerpt from one of his letters. Audience sense his lacking by watching crowded street scenes and a sequence of balcony performance. He is there with his art but not with his body and voice.// Koronavirüs pandemisiyle savaşmak için karantina günlerinde yapacak tek şeyimiz var: “Evde kal! Güvende kal!” İlhan Sami Çomak istese bile bu çağrılara cevap veremiyor ve evde kalamıyor çünkü yirmi beş yıldan fazla zamandır tutuklu. “Eve Varmadın mı Daha” başlıklı kısa film, bize onun yokluğunu işaret ediyor ve filmde, kendisinin sesini asla duymayışımızın, fiziksel olarak görmeyişimizin nedeni de bu. Filmde, sadece şiiri ve mektuplarından birinden bir alıntı ile orada. İzleyici, kalabalık sokaklarda çekilen sahneleri ve bir balkon performansı sekansını izleyerek şairin eksikliğini duyumsuyor. Çomak, sanatı ile orada, bedeni ve sesi ile değil. WRITTEN, EDITED AND DIRECTED BY/ SENARYO, KURGU VE YÖNETMEN Erkan Karakiraz PERFORMANCES/ PERFORMANSLAR Erkan Karakiraz, Erkut Tokman, Burak Askin, İlhan Sami Çomak, Deniz Yılmaz (Robot Şair/ Robot Poet), YIRT EXCERPTS/ ALINTILAR İlhan Sami Çomak (From his poem “life doesn’t tell lies” and his letter dated March 4, 2020/ “hayat yalan söylemez” şiirinden ve 4 Mart 2020 tarihli mektubundan) SOUND DESIGN, ADDITIONAL TEXT AND TRANSLATION/ SES TASARIMI, EK METİN VE ÇEVİRİ Erkan Karakiraz MUSIC/ MÜZİK YIRT, “umr” (Instrumental Remix/ Enstrümantal Remiks) (Samples are taken from mechanical and digital sounds robot poet Deniz Yılmaz made during one of zir writing process./ Sample, robot şair Deniz Yılmaz’ın şiir yazarken çıkardığı mekanik ve dijital seslerden alınmıştır.) CAMERA/ KAMERA Erkan Karakiraz ve Erkut Tokman PLACES/ MEKÂNLAR Kemeraltı - İzmir, Yedigöller - Buca - İzmir, Kadıköy - İstanbul, Silivri High Security Prison - İstanbul LANGUAGES/ DİLLER Turkish and English/ Türkçe ve İngilizce CONCEPTUAL THEMES/ KAVRAMSAL TEMALAR Stay At Home. Be Safe. Pandemic. Poetry. Balcony. Indoors. Outdoors. Childhood. Home. Writing process./ Evde kal. Güvende ol. Pandemi. Şiir. Balkon. İçerisi. Dışarısı. Çocukluk. Ev. Yazma süreci. (c) 2020 Erkan Karakiraz Açık Şiir