Інна Францескевич - Prayer of the Earth/Молитва Землі скачать в хорошем качестве

Інна Францескевич - Prayer of the Earth/Молитва Землі

Друзі! Нарешті вийшов кліп на мою нову пісню "Prayer of the Earth"/"Молитва Землі" режисерки Дар’ї Франц. Прем'єра повинна була відбутися ще 25-го лютого, (зйомки проходили в жовтні), але 24-го лютого почалася повномасштабна війна в Україні та внесла свої корективи. Головна героїня – це Земля, яка тягне за собою важке каміння. Кожен камінь відображає біль, завданий Землі людьми: засмічену атмосферу, пожежі, війни. У цьому образі я відчула весь той тягар, який був покладений на неї тисячоліттями… Над кліпом працювала ціла команда молодих творчих людей. Я вдячна кожному за чудову роботу та емоції, які були отримані до, під час та після зйомок кліпу! Пісня записана англійською мовою – у перекладі Анастасії Дорошенко. Нижче викладаю для вас текст українською – мовою оригіналу, той варіант, який я, власне, написала спочатку. Мені та усій нашій дружній команді буде дуже приємно, якщо ви поділитеся цим кліпом з іншими людьми. Разом ми можемо звернути додаткову увагу на проблеми Землі та допомогти врятувати нашу планету від руйнування… Приємного перегляду! Молитва Землі Чом печаль отруїла серце, стигне кров? Мов поранений звір, нестерпним буде знов Новий біль, Наче небо червоним ллє дощем. Гострі голки пронизують груди, і кожну мить, Жорстокість людини все душить, Відпусти мене, Боже, на волю. Приспів: Хай сльози надії Повернуться знов! А я перетворю печаль на любов. Господи, я все почую, Ти не залишай мене! ІІ Уві сні янгол мого серця десь літав Потім зник, наче між світами заблукав, Та чому? Тільки віру на щастя дарував! Боже, дай терпіння та сили навчитись, Через горе пройти, й залишити Чисте серце, що може любити. Приспів: Хай сльози надії Повернуться знов! А я перетворю печаль на любов. Господи, я все почую, Тільки ти благослови! PRAYER OF THE EARTH Why am I so sad, what made my blood freeze? New pain will be terrible, I’m a wounded beast People, don't you see that it’s raining red? Sharp needles are piercing my chest. But who’s killing me? A human, my guest… I’m begging, my Lord, please, set me free! Let the tears of hope Fly back like a dove! And I will turn sadness into endless love. I will hear your every word Lord, don’t leave me alone! ІІ Angel of my heart was flying in my dream. Then he disappeared, I couldn’t find him. Why did he leave me nothing but faith and hope? God, give us patience and make us stronger, Teach us how to cope with our sorrow, And to keep a pure heart that can love. Let the tears of hope Fly back like a dove! And I will turn sadness into endless love. I will hear your every word. Our Lord, bless us all! Bless us all! Над піснею та кліпом працювали: DIRECTOR – DARIA FRANTS SINGER-SONGWRITER – INNA FRANTSESKEVICH ARRANGEMENT – ANDREY SOKOLOV, STANISLAV SHEKHOVTSEV SOUND ENGINEER – DMITRIY DEGTEREV MASTERING – DMITRIY IVANEY BACKING VOCAL – STANISLAV SHEKHOVTSEV TRANSLATION OF THE SONG INTO ENGLISH – ANASTASIIA DOROSHENKO SCREENPLAY – DARIA FRANTS CAMERA OPERATOR – KRISTINA FEDOROVA ASSISTANT CAMERAMAN – OKSANA FEDOROVA PRODUCTION DESIGNER – KATERINA ZHILINSKAYA CREATIVE TEAM – ANASTASIIA KOLOKOLOVA, DMITRIJ VORONTSOV, KATERINA ZHILINSKAYA, KRISTINA FEDOROVA, EGOR KURBATSKY TECHNICAL SUPPORT – KRISTINA FEDOROVA COSTUME DESIGNER – KATERINA ZHILINSKAYA DRESSMAKER – MARINA ZHILINSKAYA PROP MASTERS – KATERINA ZHILINSKAYA, DARIA FRANTS PROP ASSISTANTS – NATALIYA FRANTSESKEVICH, YEVHEN SHYTSKO MAKEUP, HAIRSTYLE – KSENIYA ZOLOTOVA LIGHTING TECHNICIAN – DMITRIJ VORONTSOV DRIVERS – OKSANA FEDOROVA, KRISTINA FEDOROVA, YEVHEN SHYTSKO COVER DTSIGN – Mykola Nezdolii (NIKO Studio) EXECUTIVE PRODUCER – INNA FRANTSESKEVICH CASTING DIRECTOR – KATERINA ZHILINSKAYA CASTING ASSISTANT – KATERYNA BELOKON BACKSTAGE – OKSANA FEDOROVA, KRISTINA FEDOROVA, KATERINA ZHILINSKAYA PR MANAGER – LEONID FRANTSESKEVICH STARRING: EARTH – INNA FRANTSESKEVICH SEAMSTRESS – OKSANA FEDOROVA SEAMSTRESS ASSISTANT – KATERINA ZHILINSKAYA ARISTOCRAT – DARIA FRANTS WAITER – DMITRIJ VORONTSOV GIRL WITH A SPROUT – LADA ILYASHENKO BACKGROUND ACTORS: СORPSES – LEONID FRANTSESKEVICH, DMITRIJ VORONTSOV, EGOR KURBATSKY, YANA KNYAZEVA, VLADIMIR KNYAZEV AGGRESSORS – EGOR KURBATSKY, KATERINA ZHILINSKAYA, VLADIMIR KNYAZEV, YANA KNYAZEVA, DMITRIJ VORONTSOV, LEONID FRANTSESKEVICH, DARIA FRANTS RESCUERS – KATERYNA BELOKON, ANASTASIIA DOROSHENKO, YEVHEN SHYTSKO, LADA ILYASHENKO, LARISSA ILYASHENKO, KSENIIA MOLOKO, ANASTASIA KALNYTSKA, IRYNA BUHTULOVA Слухайте пісню на всіх музичних майданчиках: https://ampl.ink/prayer_of_the_earth Контакти авторки-виконавиці: Сайт: https://innafrantseskevich.com/ Сторінка на фейсбуці:   / ivfmusic   Група:   / 571876683592692   Instagram: https://instagram.com/frantseskevich?... Імейл: inna.frantseskevich@gmail.com