文覺非《大鬧廣昌隆》之《投客棧》 скачать в хорошем качестве

文覺非《大鬧廣昌隆》之《投客棧》

「七叔」文覺非（Mr. Man Kok Fei）在1913年在香港（Hong Kong）出生，籍貫（ancestral home）廣府（Kwangtung province）番禺縣（Pun U county），16歲參加文明戲演出；18歲入廣府大戲行，與梁醒波的父親，武生聲架恰同臺演出，26歲在南洋成名，與馮醒華、何湘子、梁醒波等紅伶，紅遍廿世紀卅、四十年代的石叻（Singapore）。中華民國念四年時他與梁醒波、金翠蓮夫婦組成「大太平粵劇團」，在州府地（Kuala Lumpur）『南園遊藝場』（內裡有「大宇宙戲院」（粵劇）、「新生活劇場」（影畫戲）、「大都會戲院」（閩劇）、「大光明戲院」（馬來戲劇）等四大表演場）裡的「大中華班」，與黎霏霏合演《妾侍大本營》；吡叻（Perak）太平（Taiping）『太平園遊藝場』；壩囉（Ipoh）『銀禧園遊藝場』（內裡有「永樂臺」、「長春臺」等表演場）裡，與小卿卿合演《還我山河》等粵劇，亦到馬來亞各埠頭登臺獻技。 中華民國念八年五月廿三日，星期二晚上（in the evening on 23rd May, 1939, Tuesday），參加「榮康年班」，與鍾卓芳、梁少初、季醒帆、梅蘭香、劉少秋，在大坡牛車水『梨春園戲院』義演一齣含有除奸懲惡精忠奮鬥意義之粵劇《亡國恨》，籌得國幣兩仟餘圓，賑賬中華民國難民。隨後應聘返回香港（Hong Kong）。在香港亦演出《大鄉里出城》、《花和尚大鬧五台山》、《玉陣葬龍沮（蕭何追韓信）》、《金絲蝴蝶》、《羅宮春色》等廿多齣影畫戲。 中年投匪後，轉當丑生（comedian），中華民國四十年，工作於「大前程劇團」，與靚少佳、郎筠玉合演《三輪車義踏》；「珠江劇團」，與羅品超、郎筠玉合演《陳六妹檢舉奸商》。曾經捐款兩佰萬共匪元（約 HK$ 575）資助侵略南朝鮮，並參加義演。中華民國四十七年與陳醒漢的遺孀，艷旦孫頌文聯合編撰《涼亭會妻》供省城『珠江粵劇團』演出。 文覺非的丑生演出，很懂得觀眾的心理，其廣闊音質，高音清爽，衝破一般的傳統，經過精心的設計下，使觀眾們洞悉劇中人物的性格，演出共匪粵劇《打銅鑼》、《山鄉風雲》、《借靴》、《拉郎配》，電視劇《鐵橋三》。在匪區亦參演過幾齣影畫戲，諸如：《佳偶天成》、《闗漢卿》、《七十二家房客》。 文覺非的徒弟有呂洪廣、許堅信、關清、彭熾權、麥維佳 葉兆柏、馬德強、歐陽寶珊、……等人。 中華民國七十七年八月（August, 1988）正式宣布退。 （1）中華民國十八年間，『大乾坤第一班』乾班擅長於武俠打鬥戲，經常在省港間上演，由丑生千歲鶴、男花旦滿堂春、大牛樂等紅伶擔綱主演，他們的首本乃《胡奎賣人頭》、《大會雞爪山》、《大鬧廣昌隆》、《夜送京娘》、《千歲鶴打雀遇鬼》、《千歲鶴被困豬籠》、《回頭是岸》等。 （2）『三和公司』出品；『吉誠貿易公司』經理，根據廣州十九世紀末葉實事攝製粵語驚險巨片《廣昌隆恩仇記》，原名：《大鬧廣昌隆》，廖夢覺、花影容、陳莉莉、黃楚山主演。中華民國念六年七月十七日，星期六（17th July, 1937, Saturday）在香港『新世界戲院』首次放影。 ● 光緒年間一件驚人軼事！ ● 二牌樓發生千古的奇案！ 盡人皆知！鬼影幢幢，驚心慘目！ 劉秀才賣絨線，『瓊芳店』內避雨，夜宿鬼屋，廖小喬冤魂出現，『廣昌隆』雨遮報仇，鄭府中借屍還魂！ （3） 此部中華民國四十七年最新出爐粵語最佳歌唱喜劇鉅片《呆佬遇鬼》，繼《呆佬拜壽》及《呆佬添丁》，係由黃岱導演，廣府大戲「丑生王」梁醒波、紅星紫羅蓮、劉克宣、梁素梅、張醒非、袁立祥、……等領銜主演，全片從頭到尾，充滿笑料，絕無次場，劇情極盡詼諧曲折，但諧而不謔，與當時一般只顧賣弄噱頭，討好觀眾的胡鬧片，絕不相同。其故事，詼諧透頂，幕幕充滿笑料，場場引起笑聲，寓意深刻，諧而不謔，敢稱為今年最佳粵語笑片，中華民國四十七年七月十九日，星期六（19th July, 1958, Saturday）在檳城（Penang）『星光戲院』映半夜場；因劇情香艷，經刪剪後，石叻（Singapore）延誤至翌年中華民國四十八年四月四日，星期六（4th April, 1959, Saturday）推在『寶石戲院』、『銀國戲院』上映半夜場；四月十日，星期五（10th April, 1959, Friday）才在石叻（Singapore）正式公映。 呆佬帶鬼告狀！ 呆佬遇鬼發茅！ 既緊張又好笑！ 保證笑到碌地！ 歌唱妙！笑料多！闔府統請，老少同歡！ （4）香港（Hong Kong）『麗的電視（Rediffusion Television, RTV）』的《黃淑儀劇場》在中華民國六十四年七月廿日，星期日（20th July, 1975, Sunday），晚上八時一刻至晚上九時半（8:15 p.m. to 9:30 p.m.）播映一部《大鬧廣昌隆》。這是改自流傳極廣的同名故事，內容充滿恐怖氣氛，揭示中國人善惡到頭終有報的古訓。在這故事中，黃淑儀改變戲路，飾演妓女廖小喬，與她一起演出的許紹雄、吳回、岑清媚與焦雄等，由劉芳剛編導。 （5）省港（Canton and Hong Kong）『五桂堂（Ng Kwai Tong）』出版《正字南音再世從良》，18頁（18 pages）；20厘米（20 cm），分成上、中、下，其三卷（3 books per set），一面九行（9 rows words per page） 章節（4 chapters）：《賣絨絲線》、《陰魂出現》、《大鬧廣昌隆》、《雪恨還陽》。 春夏秋冬，天過天，寒來暑往，又一年，自古江山，還有改變，詩晝重疊，幾更遷，百歲光陰，如似箭，紅顏易老，不堪言，您睇天地循環，係咁輪流轉，人生何苦強求先？富貴貧窮唔使自怨，總要積德兒孫，種下福田，你睇蘇秦封相嗰陣，功名顯；後至六國來分，屍首兩邊！諸葛武侯原係妙算，卻被魏延激佢，命喪黃泉！單有霸王英勇人稱羨。 廣府大戲（Cantonese opera）《大鬧廣昌隆》的本事（plot）： 劉君獻幫助女鬼廖小喬報仇，並得其幫助求得功名，結為連理。書生劉君獻父母雙亡，功名不第，叫賣絨絲線維生，某日借住客店無空房，宿在內廂舊花園，女鬼趙小喬出面訴冤。君獻助小喬找趙懷安復仇。小喬贈銀，囑其求取功名，並說兩人有姻緣之份。而後小喬借鄭天香屍體還魂，兩人結為連理，同享榮華。 中華民國四十六年一月十二日，星期六（12th January, 1957, Saturday），香港《大公報》，第一張；第三版。 粵劇傳統劇目《梁天來》叫座，《大鬧廣昌隆》亦受歡迎。 【本報廣州（Canton）十日（10th January, 1957, Thursday）專訊】根據廣州（Canton）地方掌故編撰的粵劇傳統劇目《梁天來》、《大鬧廣昌隆》，自重新在穗（Canton）上演以來，各連續十多場，場場滿座（full house），元旦（1st January, 1957, Tuesday）前後幾場，演出前三、四天，座票已預告一空。 『珠江粵劇團（Peral River Cantonese opera troupe）』連演《大鬧廣昌隆》十八場（18 shows），同樣場場告滿（full house）。且不時在三、四天前已把全場票賣光（all tickets sold out）。《大鬧廣昌隆》是已故著名藝人（famous artist）廖俠懷（Mr. Liu Hap Wai, comedian）的首本戲（signature play）。今天（in 1957），文覺非（Mr. Man Kok Fei, comedian）在此劇中更豐富了劇中人劉君獻的舞蹈動作（dance move）。 文覺非《大鬧廣昌隆》之《投客棧》之歌辭（lyrics）：胡不歸，天色轉暗，日落西。今天生意（business）做來，諸多阻滯，行遍廣州（Canton），腳都跛，由朝到晚，東面轉過西，今天生意（business），亦唔曳（not bad），只因遇着一班嬲人大姐仔（maidens）呀，走嚟幫襯我買東西，揀去揀來，都話唔係喎！以為佢買朵紅花（red flower）呢，伴髻圍，朵朵大過個拳頭（fist），都嫌細？！原來買嚟，遮住（cover）撻大掹雞（a big pimple）；又有位姑娘（another maiden），問我有冇絲圍（silk scarf）喎，幾十樣顏色（various colour），亦要配齊，悶咗我一排，又話嫌貴（expensive），搞到天時已晚囉，我唔去得歸，想起上嚟，真心翳！肚（stomach）中飢餓（hungry），對腳（feet）發軟蹄，就地開餐（have supper），不用買柴米（firewood and rice）呀，幫襯『銘珍飯店（Ming Chun Restaurant）』叫碟「白斬雞（white cut chicken）」，生魚片連湯（snakehead fish soup），食落真開胃呀！連飯帶酒，碗碟擺滿一圍。食飽就精神，行至聚龍福旅邸呀。呢間『瓊芳客棧（King Fong Hotel）』，今晚我又再到嚟呀！門緊閉，望吓左右東西，只見房中物件呀，擺到整齊。乜老陳（Mr. Chan）聲聲話有鬼（ghost）呢？細看房間擺設，似足深閨（boudoir），檯椅（table and chair）酸枝（ebony hardwood）呢，雲石（marble）砌，仲有五彩花瓶（colourful vase），在桌上擺齊，字畫（calligraphy and painting）兩邊排滿都係呀。雖然雅緻，但已減少光輝，等我行近床前，來睇一睇呀，居然龍鬚蓆（thin bamboo mat）襯，板覆羅幃，仲有一副簡裝（dress），尚未曾殘廢，但係胭脂水粉（cosmetic），已見按嚟，正是當日個女流，在於此間梳髻。唉！忽見兩枝楊柳（willow）呀，在於床角插齊呀！唉！又有幾度「硃砂符」呀，貼在蚊帳（mosquito net）裏底呀，做乜張床對正呀，有一幅墨水鍾馗（the king of ghosts）呀？唓！此乃自己疑心生暗鬼呀！庸人自擾呀！未免無稽！瞓覺吧啦！